2021-09-06 | 추승현 기자

[SE★现场] 《声命摧毁》真实得令人发毛…韩国首部电话诈骗"疫苗"电影(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人人皆知却看不清真面目的犯罪——电话诈骗的世界在眼前展开。缜密编织的故事、让人投入的演员表演、全身投入的真实动作戏融为一体,从头到尾都无法放松紧张感。而这并非虚构、而是现实中正在发生的故事,这一点更令人毛骨悚然。

6日,电影《声音》媒体试映会及记者恳谈会在首尔龙山CGV爱宝购物中心举行。演员边佑锡(卞耀汉)、金武烈、金熙元、朴明勋、李珠英与金善、金谷导演出席,畅谈作品。

《声音》是以电话诈骗为题材的真实犯罪动作片,讲述落入电话诈骗组织圈套、失去一切的瑞俊(卞耀汉饰)为夺回被骗走的钱,潜入位于中国的老巢,与电话诈骗设计者郭Pro(金武烈饰)交锋的故事。

影片深入此前一直被面纱笼罩的电话诈骗世界最核心地带。受害者为亲自找到加害者而直闯电话诈骗老巢的设定也颇引人兴趣。金善、金谷导演为呈现复杂而广泛的电话诈骗犯罪,进行了彻底的前期调查。他们采访了智能犯罪调查队、银行相关人士、韩国金融监督院电话诈骗专门组以及真实受害者,并参考了论文与书籍等资料。

金谷导演强调:“电话诈骗已经开发出多到这部电影装不下的各种手法,而且现在仍在不断演进。这是连真实面貌都没能完全掌握的犯罪,所以在美术等各方面的电影呈现上费了很多心。”“我们通过抓捕当时的几张照片和几条信息,靠想象进行了还原。虽然加入了电影式的想象力,但并不是说它不真实。”金善导演也表示:“电话诈骗是在韩国泛滥的犯罪,很多人都接过诈骗电话,但要用电影方式呈现并不容易。因为其真实面貌暴露得不多,老巢内部的细节至今仍不清楚。”“所以我们得到很多帮助,努力研究并细致地融入作品。希望这部电影能让受害者们稍微得到一些治愈。”

金善、金谷导演努力在追踪加害者的过程中带来痛快感,同时展现电话诈骗的缜密以唤起警觉。金谷导演解释说:“这是此刻仍在进行、而非过去的犯罪,所以即便是电影也必须把重点放在真实感上。我们力求在空间呈现与美术等方面以真实为依据来执导。”当天第一次看到影片的金熙元表示满意:“电话诈骗犯罪非常复杂,而影片似乎把精华都集中了起来。这是令人心痛、问题严重的犯罪,感觉处理得很有意义。”朴明勋说:“看完电影很震惊,也感到了警醒。”“我觉得这会成为让很多人预防电话诈骗的‘疫苗电影’。”

演员们的真实动作戏也是最下功夫的部分。为强调这是日常生活中可能发生的犯罪,影片主要呈现在通风口、电梯通道等狭小空间内激烈而有趣的动作。卞耀汉几乎亲自完成了大部分动作表演,程度之高令动作团队都感到惊讶。卞耀汉说:“武术导演全宰炯像只老虎。他用斯巴达式训练,最大限度在我能承受的范围内有计划地设计动作场面,也帮我打好了基础体能。”“因为是真实动作,所以是像烂泥地里那样缠斗不休的场面。而现场的布置其实做得很到位,反而不会有受伤或危险。”

卞耀汉为演好代言受害者痛苦的瑞俊一角,着重刻画其凄厉而大胆的一面。他坦言:“通常遇到某个角色,我会不择手段地去成为那个人物,但这次的剧本有点不同。”“我觉得去见受害者、听他们痛苦的经历说不过去。即便身为演员,听了那样的故事就好像自己完全懂得那份痛苦似的去表演,我认为是自满、是错误的表达意识,所以我只想演出剧本里写下的那么多痛苦。”

金武烈饰演电话诈骗老巢企划室总负责人郭Pro,蜕变为极其凶残的恶人。他说:“制作组和导演做了大量资料调查,我以此为基础去研究。因为是尚未被揭开的加害者、加入了想象的角色,所以开拍前更加丰富地构建了人物。”“如果说卞耀汉是住在动作学校里,那我就是多次与导演们见面,加入了很多想象力。在这个过程中导演们大量采纳了我的意见,因此融入了很多人的想象力。”

饰演智能犯罪调查队队长李圭浩的金熙元以强大气场压倒观众视线。他解释表演重点:“我也和网络调查队的刑警交谈过,主要是和导演交流。在完全真实的现实中无法接近电话诈骗的实情,所以困难很多。”“我努力去理解受害者的心。比其说是作为刑警要抓住加害者,我更想到刑警们也是怀着同样的心情在努力抓捕。最后那句台词‘这不是各位的错’很好。”

朴明勋继《寄生虫》之后,在《声音》中同样发挥了“抢戏”本领。他饰演电话诈骗呼叫中心的绝对监视者千本部长,展现出厚重的存在感。尤其在外形上进行了大胆改变的他公开幕后故事说:“我想成为呼叫中心老巢的一部分。从发型到服装都很用心,做到让人看不出国籍。”“我想让这个人物令人好奇。因为这不是我一个人能决定的,所以也向卞耀汉、金武烈和导演们征求过意见。”

李珠英饰演渗透电话诈骗网络的黑客“刚七”,成为瑞俊的协助者。她不在呼叫中心老巢出现,但在首尔发挥核心作用。当天第一次看片的她强调:“我看着都忘了自己会出现。投入度高到令人吃惊。”“非常有现实感,那些描写让人怀疑是不是恐怖片,印象很深,我以观众的身份看得很过瘾。”

《声音》将在中秋假期前上映。虽说中秋是旺季,但受新冠疫情影响,走进影院的观众明显减少。卞耀汉说:“以前这样的时刻都进行得非常顺利、有计划,现在却不是这样了。有时会觉得心痛。”“我们拍的电影能勇敢地面世就是有意义的。我心情非常好。”金武烈解释说:“听说疫情期间非接触型犯罪很猖狂,尤其与疫苗相关的犯罪在增多。”“成为目标的是父母那一代人。不熟悉数字时代的人暴露在风险中,危险性很高。”他推荐说:“《声音》既有娱乐性,也是讲述这种真实犯罪的作品,如果节日里家人一起观看,也许会成为一部预防电话诈骗的‘疫苗电影’。”

金谷导演表示希望:“大家都处在非常艰难的时期。哪怕推迟一年才上映,我都觉得是天大的运气和荣幸。”“既然是在困难时期上映,希望它能成为让韩国电影界重回正常体力的宝贵一步。”他还重申影片的意义:“影片里有句台词‘连地狱都站在我们这边’,电话诈骗犯罪者是恶毒的人。哪怕只是在电影里,我也想把那些坏人全部打个粉碎。”“我不想只做一部以犯罪为题材的电影,而想做一部对抗犯罪的电影。”

另外,韩国首部以电话诈骗为题材的电影《声音》将于15日上映。

阅读韩文原文