2021-09-06 | 송종호 기자

柳寅泰称民主党党内初选"已结束"…对提问李洛渊的记者则说"太残忍"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政阵营元老、前国会事务总长柳寅泰6日对共同民主党党内初选评价称“已经结束了”。就在首个地区初选忠清地区,京畿道知事李在明以累计54.72%的得票率过半一事,他表示“进入决胜轮的可能性几乎没有了”。

柳前总长当天在SBS《朱英振新闻简报》中表示:“恐怕差距还会拉大。对现在的第二、第三名候选人来说这话有点不中听,但前景就是如此。”他还就民调表示:“李在明候选人大体上略微领先,李洛渊候选人有些民调略微领先,也有不少落后的,总之这次选举中主张政权更替的民意要高出十几个百分点吧”,“一般来说,在这种情况下,难免会向大选竞争力更强的一方集中。”他接着说:“这次选举在执政阵营看来不是被视为艰难的选举吗”,“我认为大选竞争力这类假想对决起了很大作用。”

主持人提及2002年大选,询问“是不是在重现具有局外人形象的候选人正面交锋的那种大选”,柳前总长表示:“支持李在明候选人的一方会说,卢武铉候选人当时也是局外人、商业高中出身,但这位是在更为凄惨的环境中长大的”,“但卢武铉候选人好歹念完了高中,之后才开始准备司法考试吧?而这位(李知事)年纪更小就去工厂干活还受了伤。所以某种意义上说,他是从韩国社会最底层成长起来的候选人。”他特别转述称:“正因如此,人们会说‘李在明当选,真的是在我们韩国历史上划下另一道分界线’。”

此外,主持人指出前党代表李洛渊取消了部分行程,也没有回答记者提问,柳前总长说:“所以说提问的记者也真残忍,对昨天那样惨败的人。”对于是否有反击可能的提问,他也断言:“大概昨天就结束了,感觉就是这样。”

关于忠清地区初选结果对其他地区初选的影响,柳前总长预测:“忠清地区的地区委员长和现任议员中,李洛渊候选人一方相当强势”,“尽管如此,在有权党员中还出现那么大的差距,我认为全国大体上也会差不多。”

阅读韩文原文