2021-09-06 | 윤경환 기자

文在寅:“抗疫成效优于任何国家…国民支援金将迅速发放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国民支援金申请受理程序启动之际,文在寅总统强调"将尽最大努力迅速发放"。

文总统6日在青瓦台举行的首席秘书·辅佐官会议上自评称:"由于新冠疫情长期化,大家都在度过艰难时期。希望大家相互慰问、相互鼓励,共同创造回归日常和民生经济的希望。到目前为止我们做得很好。比任何国家都更好地克服了危机,提升了韩国作为危机中强大、危机时更加出众的国家的地位。"文总统同时表示:"我很清楚,这背后是许多国民的痛苦与合作。""始终心怀感谢。"

文总统接着叮嘱说:"从今天开始国民支援金发放程序启动。去年全民灾难支援金发放时,有许多美好而感人的事迹被报道。希望这次国民支援金也能给正在度过艰难时期的人们带来些许慰问和鼓励。特别希望能帮助弱势群体以及传统市场、街边小店、餐馆等小工商业者、自营业者,并为民生和地区经济活跃作出贡献。"他还说明:"政府将尽最大努力在最大限度减少国民不便的同时迅速发放。特别是通过全球首创并投入使用的掌上个人秘书'国民秘书'通知服务,建立了轻松获取定制化信息、便捷申请并领取的系统。政府将在国民支援金的申请与发放中最大限度发挥数字强国、电子政府先导国家的能力。

阅读韩文原文