2021-09-06 | 윤경환 기자

金正淑女士:“靠疫苗看到终结新冠的希望…将尽力推动国际团结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统夫人金正淑女士6日下午在国际疫苗研究所(IVI)举办的第20届年度国际疫苗学进修课程开幕式上,通过视频致辞为来自150多个国家的6000多名参与者送上鼓励。金女士于去年7月被委任为IVI韩国后援会名誉会长。

金女士表示:“人类无数次克服疾病与感染恐惧之痛苦的历史中,有医学科学家们的执着与献身的人类之爱”,并向疫苗与保健医疗专业人士致谢。金女士说:“多亏疫苗,国际社会才怀有终结新冠疫情的希望”,“期待汇聚专家们的能力与智慧,让实现安全有效疫苗的开发以及公平充分供应的道路更近一步”。她还表示:“将尽最大努力,以‘无国界疫苗’推动国际团结与合作强化,打造健康的地球共同体。”

IVI负责临床开发的事务次长安·沃泰尔博士在欢迎辞中表示:“过去20年间,IVI已举办19届课程,为1500多名疫苗及保健相关专业人士提供进修”,“IVI第20届进修课程通过线上免费提供,以帮助世界各国强化包括新冠肺炎在内的传染病防治所必需的疫苗与免疫领域专业能力”。

总部设在韩国的IVI于1997年在联合国开发计划署(UNDP)主导下成立。包括韩国、瑞典、印度、芬兰等出资国在内的36个国家与世界卫生组织(WHO)参与了设立协定。

阅读韩文原文