2021-09-06 | 김현진 기자

风险管理作用增大的保险业,加快发行社会贡献与ESG债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 三星生命作为环境·社会·治理结构(ESG)经营活动的一环,今年4月与E-Mart、乐天七星携手推出瓶装水“三星生命水”。“三星生命水”销售收益的一部分将用于三星生命的代表性社会公益活动——患病儿童医疗费支援事业。三星生命的员工和顾问自2019年起一直支援患病儿童医疗费。此外,三星生命还参与了倡导去除标签后分类投放的“良好习惯活动”,共同参与环境保护。

保险业相比银行业等在ESG经营上一直较为消极,但近来纷纷加入ESG经营。特别是随着ESG经营的活跃,保险公司的角色预计将发生变化并被赋予新课题,今后ESG经营在保险公司中的地位将更加重要。

据保险业界6日消息,各保险公司宣布扩大ESG经营,并设立委员会及专职部门。此外,还以发行ESG债券、减少纸张使用、扩大社会公益等为基础,正式开展ESG经营。

保险业界于2月举行了所有保险公司参与的“ESG经营宣布仪式”。保险公司首席执行官(CEO)们在会上承诺通过ESG经营提升保险业信任度、强化保险的安全网作用、践行包容金融、参与减少温室气体及向低碳经济转型的努力等。

各公司也在制定ESG战略、设立专职部门等方面投入精力。三星生命在董事会下设ESG委员会和ESG事务局、ESG实务·高管协议会,近期以绿色·共赢·透明金融为主题制定了“2030 ESG三大战略”,计划到2030年在环保金融领域投资20万亿韩元以上,并将碳排放量减少一半。三星火灾也通过“2021综合报告书”表示,到2030年将ESG投资规模扩大近三倍至10万5000亿韩元,并每年提高新再生能源相关投资比重。

保险公司发行ESG债券也在持续。ESG债券是为环境·社会·治理结构改善等社会责任投资目的而发行的债券。教保生命本月将在生命保险公司中首次以ESG债券形式发行3000亿至5000亿韩元规模的混合资本证券。此前,NHNongHyup Property & Casualty Insurance也在财产保险业界首次发行了1000亿韩元规模的ESG债券。农协财险计划将筹集的资金投向新再生能源等环保产业领域,以及创造就业、社会基础设施建设等具有社会适格性的事业。

随着ESG经营不断扩大,对保险公司要求的角色预计将与以往不同,被赋予的课题也将增多。举例而言,随着全球变暖加剧,气候波动性扩大、灾害风险增大,在气候风险方面保险公司作为“风险管理者”的作用可能增强。保险研究院通过《ESG与保险产业—CEO报告》指出:“保险公司需开展各种潜在气候变化相关风险评估,并开发有助于应对气候风险的新技术或商业模式的保险产品。”此外,今后对保险公司填补面向弱势群体的社会安全网保障空白这一角色的需求也在增大。

保险研究院研究委员边惠元指出:“现在是保险公司在检查·管理公司内ESG风险的同时,制定明确ESG战略以满足消费者和投资者提高了的期待水平的时候”,“保险公司应将ESG要素整合到风险管理和资金供给功能中,提升企业长期价值,为社会可持续发展作贡献”。

阅读韩文原文