2021-09-06 | 김세영 기자

林成在今年498只小鸟…21年来PGA新纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林成宰(23岁·CJ大韩通运)在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛刷新了尘封21年的单季最多小鸟球纪录。

林成宰在6日(韩国时间)结束的联邦快递杯季后赛最终战、也是本赛季最后一场比赛——巡回锦标赛最后一轮中又抓下5只小鸟。加上这些小鸟球,林成宰本赛季共取得498只小鸟球,创下单季最多纪录,比2000年史蒂夫·弗莱什创下的493只多5只。

前一天第三轮抓到第493只小鸟球、与原纪录持平的林成宰,当天在第2洞(三杆洞)推进6米小鸟推,创下新纪录。林成宰在2019年(480只)和去年(390只)也位居单季最多小鸟球第一。

林成宰表示:“(单季最多小鸟球新纪录)我到昨天都不知道,是看电视转播才知道的。今天就想着要打破那个纪录”,“在第2洞抓到小鸟打破纪录,真的很开心。希望今后这项小鸟球纪录能一直由我保持。”当天他减少2杆,以并列第20名收官,获得49万7500美元(约5亿7560万韩元)的联邦快递杯奖金。

林成宰本赛季也展示了一如既往的“钢铁体力”。他参加了35场比赛,与布赖恩·斯图尔德并列参赛场次最多第一。林成宰在2019年以35场位居参赛最多第一,去年也以26场排在兰托·格里芬(27场)之后并列第二。林成宰说:“从小的梦想就是在PGA巡回赛打球。本以为会边休息边参赛,可能因为比赛实在太多,结果参加了这么多比赛。光是能参赛我就很感恩。”

在只有赛季前30名出战的巡回锦标赛选手中,参赛超过30场的只有林成宰一人。世界顶级选手会调节状态,大约出战25场左右。本赛季登上联邦快递杯冠军、拿下1500万美元(约175亿韩元)奖金的帕特里克·坎特莱出战24场,世界排名第一的乔恩·拉姆(西班牙)出战22场。

“赛季初没能把握住夺冠机会很遗憾,但还是(连续3年)打进巡回锦标赛,本赛季过得不错。”林成宰这样自评,并表示:“(2021~2022赛季)秋季系列赛9站中我计划只打5站。打算从本月30日开幕的桑德森农场锦标赛开始出战。”

? 挥杆之前固定重复的动作被称为“击球前例行程序”。每位选手略有不同。“韩国男子高尔夫的未来”林成宰也非常重视击球前例行程序。林成宰会经过怎样的过程完成击球呢?也请各位跟着做一做。/照片提供=JNA ? Seoul Economic Daily GOLF ¦ 挥杆之前固定重复的动作被称为“击球前例行程序”。每位选手略有不同。“韩国男子高尔夫的未来”林成宰也非常重视击球前例行程序。林成宰会经过怎样的过程完成击球呢?也请各位跟着做一做。/照片提供=JNA

阅读韩文原文