2021-09-06 | 부산=조원진 기자

为72家入驻企业减免租金的釜山研究开发特区本部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究开发特区振兴财团釜山研究开发特区本部6日表示,已为入驻釜山特区及东南圈技术产业化据点基础设施——釜山全球技术商务中心(B-TBC)的72家企业减免租金7400万韩元。

此次租金减免旨在缓解受新冠疫情影响的中小工商业者的经营负担,去年也曾实施。

本次以去年11月至今年6月30日期间入驻釜山全球技术商务中心的全体企业为对象,对已缴纳的租金也按原使用费率减免50%。

釜山全球技术商务中心内入驻有船舶海洋器材及设计、生物、工程服务、技术产业化咨询等66家企业。

Say代表朴美辉表示:“在因新冠疫情扩散、去年以来重点推进的海外拓展业务被取消、负担加重的情况下,釜山特区本部的租金减免政策给了我们很大力量。”

釜山特区本部为在前所未有的传染病扩散形势下保障入驻中心企业的安全研究环境和舒适的产业化空间,每月通过专业公司实施防疫。

同时还在广播提示、配置劝导佩戴口罩的人员、公用空间随时通风、张贴强制佩戴口罩贴纸等防疫管理方面下功夫。特别是已建立应对出现新冠确诊者的紧急联络网等热线。

此外,釜山全球技术商务中心内的核心空间Co-Working Space也进行了全面翻新,扩充了契合新冠时代的单人/创业专用共享办公室、免费会议空间和便利设施。

釜山特区本部长徐东京表示:“在大家都困难的时期,为能为特区创业企业等入驻企业克服困难贡献一点力量,今后将继续营造最佳环境,开展多样化的企业支援活动。”

阅读韩文原文