2021-09-06 | 김혜린 기자

面对气候变化引发的洪灾……朝鲜将“国土环境”列为首要课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自去年起因洪水遭受巨大损失的朝鲜,将“国土环境管理”列为经济政策执行中的首要课题。朝鲜也感知到气候变化的影响并开始应对。

6日,劳动党机关报《劳动新闻》在题为《党的经济政策执行中最优先的中心课题》的报道中强调:“国土管理事业是投入十、守住百、获得千的工作”,“我国若要实现快速而持续的发展,必须制定彻底的对策以克服自然的大灾难”。

该报表示,此类工程是“必须动员巨大人力、物力资源的宏大自然改造事业”,但同时说明应“在所有市、郡以自身力量”推进,“市、郡负责干部要全面负责本地区的国土管理事业”。

该报称:“近年来的异常气候现象危险程度进一步提高”,“全球灾害性气象现象日益严重,我国每年也受其影响,这一状况更加凸显了国土管理事业的重要性和紧迫性”。

此前2019年,台风“玲玲”袭击了最大稻米产地黄海道,4.62万余町步(约458平方公里)农耕地遭受浸水和掩埋损失。此外,去年8月的雨季和9月的台风导致黄海北道730余栋住宅被水淹没,咸镜道1000余户住宅倒塌。今年咸镜南道也因洪水导致堤坝崩塌,据悉5000名居民撤离,1170余户住宅被淹。

由于水灾年年反复,粮食供应也出现问题,朝鲜索性将国土环境管理列为首要课题并着手预防。以去年水灾为契机,朝鲜已罕见地承认粮食困难。此前,国务委员长金正恩曾在6月劳动党全体会议上表示:“由于去年台风灾害,谷物生产计划未能完成,目前人民的粮食状况正趋于紧张。”

阅读韩文原文