政府为修复老旧原市中心,向城市再生项目投入了数万亿韩元,但几乎没有一个地区的“衰退”得以停止。尤其是被选定为“城市再生先导项目”并已完工的12个项目地(30个行政洞)中,衰退停止的地方为“零(0)”。在投入巨额预算之后,仍未能阻止人口外流、企业减少、建筑老化等地区贫民化趋势。
5日,Seoul Economic Daily根据韩国土地住宅公社(LH)城市再生综合信息体系,分析了纳入12个城市再生先导项目的30个行政洞的衰退状况,结果显示,截至2020年底,30个洞全部属于“衰退地区”。LH对全国邑面洞(以行政洞为准),若在人口社会、产业经济、物理环境三个部门中有两个以上部门超过标准,即划分为需要城市再生的衰退地区。具体而言:△人口是否较人口最多时期减少20%以上或连续3年以上减少;△企业数是否连续3年减少5%以上;△20年以上的建筑物是否超过半数。
韩国国土交通部在2014~2015年选定了包括首尔钟路区昌信·崇仁在内的共13处城市再生先导项目地。其中,除项目仍在推进的光州东区先导项目地外,12处(30个洞)已在2017~2018年完成城市再生项目。据国会预算政策处统计,截至2017年,按照城市再生振兴计划,中央政府、地方自治团体、基金及公企业等执行的预算达2万7407亿韩元,2018年一年又投入了2万1084亿韩元。但截至项目结束后2~3年的2020年底,30个洞全部在判断衰退的两个以上部门超过标准,衰退停止的地方一个也没有。
弘益大学建筑城市研究生院教授尹周善表示:“政府或地方自治团体投入财政后,地区资产价值应上升、人口和企业应增加,但城市再生项目并未实现这一政策目的”,“为了产生投资效果,需要与重建、改建相衔接等,对政策进行根本性的重新审视。”
━ 先导项目中衰退停止的地方为“0” 据韩国国土交通部下属LH城市再生信息体系,目前全国460个城市再生项目中,截至去年底已完工的项目包括先导项目地区共58个。以行政洞计为93个洞。Seoul Economic Daily分析LH的全国行政洞衰退现状资料(截至2020年底)后确认,已完成再生的93个洞中,84个洞仍超过衰退标准。其中30个洞属于12个先导项目地区。
不属于衰退的9个洞中,有7个洞在城市再生项目启动的2017年底时也未发生衰退。最终只有光州光山区道山洞和江原春川市近花洞2个洞在推进城市再生后衰退停止。相当于93个洞中仅有2个洞(2.2%)达成了城市再生项目的政策目的。
代表性案例是首尔钟路区昌信·崇仁城市再生先导地区。到今年初约投入1170亿韩元,但昌信1洞的人口较过去最高时期减少60.1%,并连续5年缩减。企业数量也在最近连续2年减少,老旧建筑比例高达91.8%。昌信·崇仁地区老旧木结构住宅较多,因漏电引发的火灾频发,但住宅区道路狭窄、台阶众多,消防车难以进入。
京畿道高阳市德阳区舟桥洞在2018年至2020年也推进了“拯救我们社区”振兴项目,但截至2020年底仍处于衰退之中。在项目推进的2年间衰退也未停止,人口连续5年减少,企业数量连续4年减少。较最高时期的人口减幅从2017年的-12.3%反而扩大至2020年的-27.5%。同期老旧建筑比例从68.3%上升至68.7%。
━ 投入数万亿韩元后才开始“综合成效测评”…专家称“须重新确立概念” 城市再生效果实际上几近于无,但投入预算已达万亿韩元级别。据国会预算处统计,截至2017年,城市再生振兴计划累计投入(含民间投资)2万7407亿韩元。2018年投入2万1084亿韩元,此后投入规模激增,仅2019年一年就执行了3万5461亿韩元。单看国库资金,也从2018年的1578亿韩元增至2020年的6776亿韩元。2021年和2022年据了解仍维持在高于2018年的水平。
预算在增加,但对城市再生项目的公开政策成效评估却没有进行。目前政府利用“推进实绩评价”这一指标评估完成城市再生地区的成效,但这仅限于确认预算执行率和工程进度等项目完成程度。综合相关机构的说明,存在掌握竣工后衰退程度是否改变的评估资料,但并未对外公开。政府自去年底起已着手构建与城市再生相关的综合成效评估这一新评估体系。
专家指出,不仅是成效评估指标,城市再生项目方式本身也需重新审视。建国大学房地产学系教授沈教彦表示:“海外最终将人口及就业增长作为城市再生的核心指标,并以数十年为周期推进,同时积极将整治项目运用于城市再生”,“韩国也应重新确立城市再生的概念。”弘益大学建筑城市研究生院教授尹周善指出:“国内城市再生项目中支持活动家以活跃村庄社区的概念,原本是美国为降低流入老旧地区的低收入有色人种犯罪率等而引入的要素,在引入时存在与脉络不符的一面”,“如果住宅和基础设施未得到整治、居民资产价值不上升,即使强调社区,居民最终还是会离开。”






