2021-09-05 | 주재현 기자

丁世均在忠清险守“第三”……秋美爱以92票之差紧追

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党总统候选人选举中,忠清地区合计结果显示,前国务总理丁世均(2711票·7.05%)以仅92票之差领先前韩国法务部长官秋美爱(2619票·6.81%),勉强保住第三位。考虑到丁前总理原本在忠清的组织力更具优势、目标是得票20%,这是一份不佳的成绩单。

丁前总理当天在初选结果公布后立即在脸书上表示:“我会更加努力。”“将把信任与希望的种子再次培育成胜利之花。”

丁前总理阵营发言人赵承来与记者见面时表示:“这是确认我们实际获得多少支持的过程。”“将基于这一确认更加激烈地准备,努力获得党员和国民的支持。”他接着说:“由于7日将解除自我隔离,会更积极地与党员和国民沟通。”

相反,秋前长官确立了鲜明的改革路线,并向强硬支持层示好。凭此克服了组织力劣势,在初选前期还一度从第四位反超至第三位,成绩令人振奋。累计排名虽为第四,但票差已从299票大幅缩小至92票。尤其在占比最高的权利党员投票中获得903票,以236票之差领先丁前总理(667票)。

秋前长官在计票后与记者见面时表示:“我(在政见发表中)提出进行‘改革对改革’的竞争,一天之间似乎有了回响。”“我认为今后会逐步上升。”她同时说:“我秋美爱会继续阐明自己是完成社会大改革的合适人选。”

另一方面,议员朴用镇当天获得287票(2.22%),与前一天同为第五位。他对排名第一的京畿道知事李在明表示:“祝贺你过半。”“但结束之前还没有结束。请不要掉以轻心。”

当天获得120票(0.93%)、排名第六的议员金斗官表示感想称:“我还未能充分说明自己的意志,与期待值相差甚远。我正在多加反省。”

阅读韩文原文