2021-09-05 | 수원=윤종열 기자

京畿道“鱼菜共生”成农户增收功臣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道全力推广正崛起为下一代农业蓝海的“鱼菜共生”之际,参与示范项目的农户月销售额最高达1500万韩元,正成为农渔民创收的功臣。

据京畿道5日介绍,该道自去年初起向道内3家鱼菜共生创业农户(骊州、抱川、安城市)示范性推广相关技术。道方每周至少走访农户一次,进行技术指导和鱼类、水质检测。结果,自去年5月起正式开始销售的骊州市农户,截至上月月销售额达1500万韩元,充分发挥了功臣作用。骊州鱼菜共生农场规模为1300平方米,养殖鲶鱼1吨,并种植红叶生菜等蔬菜30吨。

去年底开始创收的抱川市农户月销售额也达到1200万韩元,正通过网络销售、直销、本地食品等拓宽销路。该农户计划将1000平方米的以生产为主的设施扩建为4000平方米的体验农场。安城市农户也计划在内部设施施工完成后重启生产。

鱼菜共生是养鱼(Aquaculture)与水培(Hydroponics)的合成词,指将鱼类与作物一同养殖种植并收获的方式。其优点是养鱼过程中产生的有机物质成为蔬菜的养分,蔬菜则净化水质,维持适合鱼类养殖的水质环境。

道方预计,近期随着新冠疫情扩散,“居家饮食”需求增加,鱼菜共生生产的环保蔬菜市场规模也将扩大。特别是鱼菜共生生产的叶菜,其叶片内硝酸盐浓度仅为普通土壤栽培或化肥种植蔬菜的约四分之一,保存期更长、营养成分丰富,受到年轻一代的欢迎。

京畿道海洋水产资源研究所所长李相禹表示:“在气候变化导致农水产品生产日益不稳定的背景下,‘鱼菜共生’被视为将带动农户收入的下一代技术”,“我们计划以京畿道鱼菜共生研究会为中心,持续扩大推广环保且可稳定生产的鱼菜共生生产技术。”

阅读韩文原文