共同民主党总统候选人、前国务总理丁世均5日表示“担心政权再创造要落空了”,并诊断称“如今民主党正处于严重危机”。
丁前总理当天在清州CJB会展中心举行的民主党世宗·忠北地区联合演讲会上表示:“照这样下去,大选胜利并不容易。不仅第四届民主政府无从谈起,连文在寅总统也保不住。”他指出:“没有正当验证的党内初选、被负面攻击玷污的初选,不仅支持者、连国民都对我党初选视而不见”,“这就是我多次要求党内组建正式验证团的原因。”这被解读为既针对从“裤子发言”到近期“免费辩护”争议不断的京畿道知事李在明,也针对将全部精力集中于攻击李知事的前民主党代表李洛渊。
丁前总理表示:“大家认为如今在野党的有力人选、国民力量党总统预备候选人尹锡悦是能够正常执政的人选吗?”他断定:“如果近来引发争议的检方教唆告发和政治工作疑云属实,尹预备候选人就是应立即接受调查的重大犯罪者。”他忧虑地说:“遗憾的是,现实是连这样满身犯罪疑云的在野党候选人似乎也难以轻松取胜。”
丁前总理接着表示“坦率地说,我的支持率并不高”,但强调“我不擅长作秀、媒体炒作,一直默默做事。认出这一点的人,正是金大中、卢武铉、文在寅三位总统”。他呼吁支持称:“支持率虽低,但道德性比任何人都高。虽没有痛快的发言,但政策比任何人都准备得充分”,“请以各位明智的判断力再看一次丁世均。”以下为演讲全文。
尊敬的国民们,世宗·忠北的党员同志们,我是共同民主党总统初选候选人3号丁世均。如今对我们而言,没有比政权再创造更大的时代使命。只有实现政权再创造,才能延续文在寅政府。只有实现政权再创造,才能实现卢武铉总统所梦想的人人过好日子的世界。只有实现政权再创造,才能达成金大中总统所期盼的朝鲜半岛和平。现在必须靠我们的力量建立第四个民主政府。
然而现在的状况如何?如今我党候选人的支持率压倒在野党候选人了吗?虽不愿承认,但无论单纯支持率还是假想对决,都未能取得压倒性胜利。更大的问题是,出现了令人震惊的民调结果:如果自己现在支持的总统竞选人未能成为民主党候选人,就会投给其他政党候选人或谁都不支持。
这绝不正常。如果初选就这样结束,如果候选人就这样定下来,民主党真的能胜利吗?我感到害怕。照这样下去,我真的担心大选胜利、政权再创造会落空。如今我党正处于严重危机。
没有正当验证的初选、被负面攻击玷污的初选,使支持者乃至国民都对我党初选视而不见。我曾多次要求党内组建正式验证团。基层地方议员、广域议员、国会议员都要做的候选人验证,为什么只有总统候选人不做?但最终未被接受。结果,阵营之间的黑色宣传中连牛刀、鸡刀、黑帮都出现了,初选场面简直一片混乱。在一睁眼就开始的负面攻击中,真正为决战竞争力所需的道德与政策资质验证消失了。
同志们,照这样下去,大选胜利并不容易。不仅第四届民主政府无从谈起,连文在寅总统也保不住。
如果政权再创造失败,以检方为首、企图让民主党进步历史倒退的保守特权卡特尔的残酷报复正等着我们。现在请党员们站出来。诞生了文在寅政府的党员们,也请促成第四届民主党政府。
同志们,
如今在野党的有力人选,大家怎么看?大家认为国民力量党的尹锡悦候选人是能够正常执政的人选吗?
他是背叛文在寅政府的人。如果目前引发争议的检方教唆在野党告发、政治工作疑云属实,他不仅应立即辞去候选人职务,还是应接受高级公职者犯罪调查处调查的重大犯罪者。
然而真正令人遗憾的事实是,现实似乎连这样满身犯罪疑云的在野党候选人都难以轻松战胜。要想正当地追究在野党候选人的道德性与资质问题,我们自己首先必须具备干净的道德性与资质。可如果我党候选人不干净,又怎能批评尹锡悦候选人的道德性?国民不会笑我们是“沾糠的狗骂沾屎的狗”吗?无法把政权再创造放心交给不可信赖的候选人、因道德瑕疵而令人不安的候选人。
请想想马上就会到来的媒体与在野党成千上万次的无差别揭露与验证。我丁世均,坦率地说支持率不高。 也说不出像汽水一样痛快的话。不会摆出对立姿态去指责或骂人。
作秀式政治、媒体炒作那样的政治,我也不会。我至今只相信国民从事政治。相信默默做事总会被认可,即使不被认可,也满足于尽全力工作本身而活着。理解这份心的,正是金大中、卢武铉、文在寅三位总统。
我为回应这份信任,在任何岗位上都竭尽全力,并取得了明显成果。真心努力的结果,赢得了周围同志们的信赖。甚至流传着一句玩笑:如果以汝矣岛的国会议员为对象选总统,当选的会是丁世均。代表国民的国会议员们最支持的候选人,就是我丁世均。我丁世均,支持率虽不高,但道德性比谁都高。虽没有像汽水一样痛快的发言,但以比谁都细致的政策做好了准备。比起摆出对立姿态批判他人,我比任何人都更以沟通与协治实现了没有冲突的民主主义。
如今要在决战中获胜,必须具备道德性和出色的政策能力,以及引领民主主义的领导者的品格与资质。我丁世均,是保守派最害怕的候选人,是决战竞争力最高的候选人。请以各位明智的判断力再次审视丁世均。
不能靠令人不安的候选人。如果因令人不安的候选人而败选,我们就要重新回到李明博、朴槿惠政权那段阴郁的岁月。不能再因没能守护而流泪。不能重演“世越号”那撕心裂肺的痛哭。不能因民主主义倒退的叛逆历史而怀着惨痛心情再次站上柏油路。
请选择稳定的大选必胜。请选择对文在寅政府的继承。想赢,就选丁世均。因为必须赢,所以选丁世均。世宗·忠北的党员同志们,我是执政党与在野党候选人中第一个提出打造忠清新首都圈、把忠清建成大韩民国新中心的人。此后,所有候选人都推出了忠清发展承诺。
可以模仿,但真诚与细密的具体承诺难以抄袭。我丁世均,建立并守住了世宗市。我与当选人卢武铉一起规划了世宗市。担任院内代表时制定了行政复合城市特别法,担任党代表时顶住李明博政府,守住了世宗市原案。
我将不是用话语,而是用行动开启忠清新首都圈时代。
为此,我将把立法、司法、行政权力全部迁往忠清新首都圈。不仅青瓦台和国会,连韩国大法院、Supreme Prosecutors' Office、韩国法务部也都迁往忠清。以忠清为中心,连接江原与湖南两翼的“江湖轴”时代将全面开启。
将尽快确定穿越清州市中心的忠清圈广域铁路,完成忠清圈超级城市。
金大中开启、卢武铉推进、文在寅落实的国家均衡发展之路,我丁世均将以忠清新首都圈规划来完成。我一定会实现大韩民国的中心——忠清之梦。
尊敬的国民们,党员同志们,本次大选是能否开启第四届民主政府的历史转折点。为实现政权再创造,迫切需要国民和同志们的帮助。请在忠清开启新的大韩民国历史。请在忠清掀起胜利之风。请在忠清开始必胜的奇迹。
我丁世均,将为建立民主党第四届政府倾注一切。我一定会胜利,谢谢。






