2021-09-05 | 최성욱 기자

以朝鲜嘻哈为燃料…旅游宣传片《MudMax》大获成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年以《老虎下山》抓住全世界观众眼睛和耳朵的韩国旅游宣传影片《感受韩国的节奏(Feel the Rhythm of Korea)》第二季一经公开便获得爆发式反响。业界评价认为,从在民谣中加入嘻哈的音乐,到浓缩呈现地域特色的影像,成功吸引了年轻群体的关注。

本月3日,文化体育观光部与韩国观光公社公开了《感受韩国的节奏》第二季的8部影片。影片以庆州·安东、大邱、顺天、瑞山、釜山·统营、襄阳·江陵、首尔等共10座城市为背景。背景音乐由韩国嘻哈厂牌HIGHER MUSIC和AOMG参与,制作成嘻哈与民谣副歌相融合的各城市专属音乐。

播放量最高的是瑞山篇。这部题为《泥巴麦克斯》、总时长1分23秒的影片中,出现了令人联想到电影《疯狂的麦克斯:狂暴之路》的耕耘机队伍。在数十台耕耘机疾驰的画面中,还简短介绍了“海美邑城”“看月庵”“梧池里滩涂”等旅游景点。影片以在瑞山滩涂挖花蛤的画面收尾,公开仅一天的4日便录得43万次播放。

背景音乐将口传民谣《翁嘿呀》与嘻哈结合。音乐由GroovyRoom制作,说唱歌手Woodie Gochild演唱。介绍中还写道:“《翁嘿呀》是过去收割大麦后打连枷时所唱的歌,是节奏轻快、明朗的民谣”,“一起用眼睛和耳朵享受在瑞山这一世界五大滩涂之一上展开的花蛤部队的壮观景象”。

庆州·安东篇在运用民谣《羌羌水月来》的音乐中结合了羌羌水月来舞、狮子舞和五鼓舞;襄阳·江陵篇则以近来成为东海岸潮流的冲浪和露营为主题。大邱篇呈现多样的巷弄文化,顺天篇展现韩国传统的生活方式,釜山·统营篇表现海边的疗愈,首尔篇(第1、2篇)分别以现代的首尔和传统的首尔为主题,各部影片以嘻哈表达了不同的魅力。

影片可通过韩国观光公社YouTube频道“Imagine Your Korea”观看,影片中使用的音乐将于本月中旬在Spotify平台上线。

另一方面,去年公开的《感受韩国的节奏》第一季影片《老虎下山》凭借华丽的影像美感和极具洗脑性的音乐,公开仅4个月便录得累计6亿次播放,甚至掀起“一日一虎”的现象。

阅读韩文原文