2021-09-05 | 주재현 기자

忠清之后是庆北,李在明公布大邱庆北承诺…“将让机器人、材料产业扎根”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人、京畿道知事李在明5日公布了针对大邱·庆北地区的定制化竞选承诺。内容是支持未来汽车、机器人、二次电池等新产业在大邱·庆北地区落地生根。前一天在大田·忠南地区取得过半(54.81%)胜利,在判断加上当天公布的世宗·忠北党内初选结果后“忠清圈过半”已无大碍的情况下,他似乎开始进攻下一个初选地区。李知事身为现任道知事,平日难以安排地方行程,这也是他提前赶赴下一个初选地的原因。

李知事当天访问大邱商工会议所时表示:“曾引领大韩民国经济发展的大邱·庆北迟迟未能摆脱萧条的泥潭。”他强调:“我出生在安东。家境贫寒,靠开垦火田勉强糊口。”“我知道生计问题多么重要。大邱·庆北现有势力做不到的事,李在明来做。”

李知事承诺将把新产业引入大邱·庆北地区。李知事说明称:“内燃机汽车停下来的日子已不远。”“只有成功实现产业大转型,以汽车零部件业为主力的大邱·庆北才有未来。”他表示:“我不会只嘴上说转型。”“将设立公正转型基金,帮助现有从业者接受系统的职业再培训。将打造未来型环保集群,推进对入驻企业的金融和税制支持。”他还提到大邱市上月引进规模3000亿韩元的国家机器人测试场一事,并补充说:“将建成从机器人产业研发到试验平台、商用化均可实现的体系。”

李知事还公开了支持材料产业和疫苗·医疗产业在大邱·庆北地区落地的构想。他表示将把“浦项的电池回收监管自由特区、大邱的下一代电池园区与龟尾的二次电池正极材料产业结合,构建二次电池材料带”,并承诺为进展迟缓的龟尾二次电池正极材料生产工厂建设助力。随后李知事承诺,将把大邱·庆北指定为疫苗尖端投资地区及疫苗监管自由特区,吸引疫苗和生物企业集聚。

此外,李知事还表示将关注△南部内陆铁路项目竣工△达光内陆铁路提前推进△大邱·庆北统合新机场支持△郁陵机场竣工等地区夙愿基础设施项目。

阅读韩文原文