2021-09-05 | 세종=박효정 기자

10个梨3万1984韩元,比去年上涨22%…中秋祭桌物价堪忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋祭祀供桌的负担看来将压在主妇们的肩上。距中秋还有两周,水果和畜产品价格持续高位运行。

据韩国农水产食品流通公社(aT)5日消息,3日梨(圆黄)10个的零售价平均为3万1984韩元,较一年前的2万6167韩元上涨22.2%。其中梨10个的最高价为4万4950韩元,同比上涨38.7%。

与梨同为中秋需求旺盛品类的苹果(红露)10个零售价平均为2万4857韩元,较一年前的3万1083韩元下跌8.0%,但比常年(2万2874韩元)高8.7%。主要用于炖汤的韩牛胸腹肉1+级100克平均零售价为8420韩元,较一年前的7910韩元上涨6.4%。特级鸡蛋(未适用消费券)一板(30个)中等品平均零售价由5514韩元涨至6615韩元,涨幅20.0%。

就水果而言,预计临近中秋将逐步趋稳。

韩国农村经济研究院农业观测中心预测,中秋旺季梨的上市量将达4万4000吨,比去年增加39.8%。

原因是开花期天气良好使产量增加,加之具备外形与商品性的“正形果”和“商品果”比例预计上升。

此外,国内最大的梨主产区全南罗州的梨正式上市后,价格下行趋势预计将更为明显。罗州梨的代表品种是新高。

据此,农业观测中心预测,7日至20日新高梨的批发价以可乐市场为准将在每7.5公斤2万8000至3万1000韩元区间,低于去年的3万5100韩元。

苹果中秋旺季上市量估计在4万吨左右,比去年增加10.4%。

随着供应增加,红露批发价预计为每5公斤3万3000至3万5000韩元,比去年的4万8600韩元下降1万5000韩元左右。

畜产品价格短期内很可能维持高位。

韩牛方面,中秋旺季屠宰头数预计比去年增加约10%、比常年增加7%,但由于新冠肺炎疫情导致家庭内消费持续,价格难以期待下降。

农业观测中心还预计,国民支援金的发放可能成为进一步推高价格的变数。

政府决定为稳定中秋物价,较往年大幅扩大节令商品供应。

韩国农林畜产食品部表示,中秋旺季苹果供应量将从去年的7000吨增至今年的1万4000吨,翻一番;梨从9000吨增至1万2000吨,增加33.3%。

阅读韩文原文