受保持社交距离导致的个体经营营业限制影响,以酒馆等夜间生意为主的小工商户营业收入腰斩现象已持续7周。
据韩国信用数据4日消息,今年第34周(8月23日至29日)首尔主要区内个体经营者的夜间营业收入较常年(2019年)下降近50%。韩国信用数据运营着管理全国70万个体经营者营业收入数据的Cashnote,并发布新冠疫情期间小工商户营业收入变动统计。
首尔中区小工商户的夜间营业收入较常年下降45%。麻浦区和瑞草区小工商户的夜间营业收入同期也下滑44%。问题在于,这一现象已持续一个多月。由于确诊人数暴增而实施的保持距离第4阶段和晚9点营业限制,使以酒馆、餐厅等夜间营业为主的小工商户损失长期累积。
实际上,自首都圈实施第4阶段保持距离的7月12日起,夜间个体经营营业收入开始急剧下滑。今年第28周(7月12日至18日)中区个体经营者夜间营业收入较常年下滑54%。管制前的第27周仅下降21%。可以推算,从第28周到第34周整整7周间,因晚9点营业限制,在首都圈经营酒馆的个体经营者营业收入蒸发约40%至50%。
不过若涵盖全部个体经营,营业收入呈小幅上升趋势。第34周全国小工商户营业收入较第33周增长3%。夜间个体经营者营业收入持续急跌,而以零售店等白天营业为主的行业营业收入反而小幅上升,行业间两极分化也有长期化迹象。
实际上,首都圈某知名连锁酒馆在晚9点营业限制后,营业收入较常年下滑约80%。该酒馆A代表说明称:“今年2月月营业收入为3051万韩元,上月营业收入为464万韩元,下降约84%。”A代表还补充称,晚7点后上班族开始到店、座位坐满、店内热闹,但因9点限制必然只能亏损。
在此情况下,政府4日出台了包括将营业时间延长1小时至晚10点以及疫苗接种者激励等措施,但现场小工商户也有声音认为这是意义不大的政策。因为较常年蒸发50%左右的营业收入,不可能靠营业时间增加一小时就恢复。韩国中小商人个体经营者总联合会秘书长李成元表示:“完成第二剂疫苗接种者主要是高龄层,他们在晚6点以后的消费活动并不活跃”,“要让个体经营者喘口气,疫苗激励应扩大到第一剂接种者”。






