2021-09-04 | 김혜린 기자

朝鲜也关注新冠“Mu”变异…“国际性担忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠病毒新变异株“缪”(Mu·μ)在韩国国内也被确认之际,朝鲜当局同样对新变异株的出现高度关注,并要求居民保持高度警惕意识。

朝鲜中央通信3日在题为《危险的变异病毒持续出现》的报道中首次提及缪变异病毒,称“随着又一种传播力强的新变异病毒被披露,引发国际担忧”。

该通信社接着表示,“新变异病毒自今年1月在哥伦比亚首次报告以来,已在南美洲和欧洲引发群体感染事态”,“日本也出现了缪变异病毒感染者”。

报道在介绍此前出现的各类变异株的同时,也对继缪之后再出现其他变异株的可能性表示担忧。不过并未另行报道韩国出现缪变异株感染者的消息。

另一方面,朝鲜自新冠疫情发生后持续采取封锁所有边境等近乎洁癖程度的应对措施。尽管如此,近期国际疫苗共同采购项目“新冠疫苗实施计划”(COVAX)向朝鲜分配约297万剂中国产科兴疫苗时,朝鲜却表示“请重新分配给情况更严重的国家”,表明了“让与”意向。从过去的事例看,这可能是疫苗保管等医疗技术条件不足所致的反应。另有部分观点解读认为,这是朝鲜对中国产疫苗不信任的迂回表达。

阅读韩文原文