2021-09-04 | 김성태 기자

[新冠TMI] 中秋时节要在首尔聚齐8名家人该怎么做?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,自6日起至下月3日,在社交距离第4阶段地区的餐厅、咖啡厅及家庭内,允许包括完成新冠疫苗接种者在内最多6人聚会。此前在第4阶段地区,白天可4人、下午6时以后包括完成接种者最多4人进行私人聚会。中秋假期期间,第4阶段地区仅限家庭内聚会,包括4名完成接种者在内,不论时间最多可8人聚会。现以问答形式整理本次防疫措施的细节。

问:接种第二剂疫苗后需经过几天才算完成接种者?

答:完成接种者指第二剂接种后已满14天者。不过杨森疫苗为一剂接种,接种后满14天即可。

问:据称在实施第4阶段的首都圈地区,下午6时以后也可进行最多6人的私人聚会,那么3名未接种者与3名完成接种者可以聚会吗?

答:在第4阶段地区,下午6时以后未接种者最多允许2人。仅允许“4名完成接种者+2名未接种者”“5名完成接种者+1名未接种者”“6名完成接种者”等构成的私人聚会。

下午6时之前未接种者最多允许4人。仅允许“2名完成接种者+4名未接种者”“3名完成接种者+3名未接种者”“4名完成接种者+2名未接种者”“5名完成接种者+1名未接种者”“6名完成接种者”等构成的私人聚会。

问:在第4阶段地区,3名完成接种者与3名未接种者在咖啡厅聚会,到下午6时是否须有1名未接种者离场?

答:第4阶段地区下午6时以后未接种者最多允许2人,因此必须如此。

问:第4阶段地区的高尔夫球场下午6时以后可以6人聚会吗?

答:不可以。第4阶段地区允许包括完成接种者在内最多6人的私人聚会例外措施,仅适用于餐厅、咖啡厅和家庭。包括高尔夫球场在内的所有多人使用设施均受限制。

问:据称中秋假期前后第4阶段地区家庭内可聚会最多8人,从何时开始?

答:适用期间为17日至23日共一周。

问:据称中秋假期在首都圈等第4阶段地区也可聚会8人,那么5名未接种者与3名完成接种者可以聚会吗?

答:不可以。第4阶段地区中秋家庭聚会若仅有第一剂接种者和未接种者参加,最多只允许4人。要聚会8人,须包含4名完成接种者。不过同居家属、儿童及老人、残疾人等照护人员执行照护活动的情形,以及临终送别的聚会,可认定为例外。

问:中秋假期第4阶段地区的咖啡厅可以有8名家庭成员聚会吗?

答:不可以。首都圈等第4阶段地区存在防疫风险,仅限中秋假期对家庭内聚会允许包括接种者在内8人聚会,其他多人使用设施等场所不予允许。

问:中秋假期第4阶段地区8名家庭成员可以一起去扫墓吗?

答:允许最多8人的家庭聚会仅限于家庭内。8名家庭成员不可聚集前往扫墓。

问:中秋假期第3阶段地区8人家庭可以在咖啡厅聚会吗?在室内的乡村别墅等住宿设施可以8人家庭聚会吗?

答:非首都圈等第3阶段地区在包括中秋假期在内的今后4周内,不限家庭、多人使用设施等场所,可进行包括接种者在内的8人聚会。但第4阶段地区不予允许。

问:家属范围除直系亲属外,是否包括儿媳、女婿等亲戚?

答:除直系亲属外,亲戚均包含在内予以认定。

问:中秋假期家庭内家族聚会的人数计算是否包括婴幼儿?

答:婴幼儿也计入聚会人数。聚会人数规定不设年龄例外。

问:中秋假期第4阶段地区家庭内,包括新生儿和母亲在内的9人家庭可以聚会吗?

答:可以。照护所需的人力在现实中理所当然必须予以认可,因此作为例外适用。

问:中秋假期想探望住在疗养医院的父母,可以吗?

答:与社交距离阶段无关,自13日至26日两周内允许探访疗养医院、疗养设施。住院患者与探访者均为完成接种者时,还可进行接触式会面。其他情形可进行非接触会面。不过为分散探访者,将实行事先预约制。

问:第3至4阶段地区的婚礼场所最多可聚集多少人?

答:第3至4阶段地区的婚礼场所,若不向宾客提供餐食,最多可有99人参加。但若用餐则限制为49人。这是考虑到现行将参加人数限制为最多49人给市民带来较大不便而作出的改善。

问:在第3阶段地区的婚礼大楼租用多个空间后,按每场99人分开,是否可以邀请198人、297人?

答:可以。第3阶段下,若各婚礼厅的动线与空间相互分离,可分别适用人数。因此在第3阶段地区举行不提供餐食的婚礼时,依照分离的动线与空间,每个婚礼厅最多可99人。

阅读韩文原文