2021-09-04 | 이주희 인턴기자

“接种疫苗前请务必确认有效期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期接连出现接种超过保质期的新型冠状病毒感染症(新冠)疫苗的事例,防疫部门要求各接种机构务必确认保质期。

据防疫部门3日消息,蔚山一家综合医院从上月26日至本月2日,共向91人接种了过期的辉瑞疫苗。所接种的13瓶(bottle)疫苗的冷藏保存期限截至上月25日。

经部门调查,同一批号的疫苗本应按入库日期顺序使用,但因医院方面的疏忽,先使用了后入库的疫苗。釜山北区某医院也把可使用至上月27日的辉瑞疫苗,于28日和30日共向8人接种。部分接种过期疫苗者出现腹痛、全身酸痛等症状。

对此,新冠预防接种应对推进团接种实施管理组组长权根容当天在通报会上表示:“为预防误接种,医疗机构或接种机构指南中已要求在接种前务必确认瓶身标示的保质期。”他补充说:“这一部分正与医疗界或地方政府保持日常沟通,并强调进行培训。”

权组长表示,与以色列签订疫苗交换协议后引进的辉瑞疫苗在有效期届满前已全部用完。他说明:“以色列辉瑞疫苗有效期至7月30日,引进78万剂,为90万人完成了接种。”

政府为加快疫苗接种,将在下月前缩短配送时间。此前是将进入国内的疫苗存放于物流中心后,用5天(周一至周五)配送至1.4万处,下一周使用。计划改为国内引进后3天(周四至周六)内配送完毕,下一周使用,以此缩短周期。为此,政府表示将扩充运输车辆并延长周六配送时间。

推进团表示:“由于不可避免地下午也会向卫生所和委托医疗机构配送疫苗,望委托医疗机构谅解”,并请求“希望机构负责人配合,以确保安全接收疫苗”。

阅读韩文原文