2021-09-04 | 논설위원실 논설위원

[社论] 在中美之间“走钢丝外交”已不再行得通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国众议院军事委员会2日通过了国防授权法案,其中包含有必要将韩国等国纳入共享机密情报的“五眼联盟(Five Eyes)”的内容。军事委员会在提到中国和俄罗斯为主要威胁的同时表示,“不仅要在现有(五眼联盟)参与国之间,还应扩大与其他志同道合的民主国家的信任范围”,并将韩国、日本、印度、德国等4国指定为可参与对象国。这显露出其意图:通过强化与被列为第一顺位候选的韩国等国的同盟关系,着手构筑对华包围网。美国总统乔·拜登在完成阿富汗撤军后的全国讲话中也表示,“我们正与中国展开激烈竞争”,显示出将主力投向美中霸权战线的意志。

为阻止韩国加入五眼联盟,中国预计将动用包括“经济报复”威胁牌在内的各种手段。一位中国消息人士表示,“中国对五眼联盟持极度负面的认知,将动用一切手段阻止韩国和日本参与”。但在日益激化的美中矛盾中,以“战略模糊”为旗号的灰色外交已难以再应对。美国与韩国共享自由与人权等核心价值,在6·25战争(朝鲜战争)时更是共同流血作战的血盟。新冠疫情之后,合作范围正扩展到战略产业领域。

韩国要提升半导体、电池、生物医药等领域的竞争力,并解决废弃北核等重大课题,与价值同盟的协作是宿命。若持续在美国与中国之间看风向,中国只会更把韩国视为软弱可欺。越是此时,越要明确表明谁是真正的同盟与朋友,守住重心,周边国家才无法挑衅或威胁我们。现在正是应作出决断的时候:摆脱在美中之间走钢丝的外交,持续发展自由民主主义与市场经济的价值。也应摆脱错误的“安美经中”(安保依靠美国、经济与中国合作)逻辑,大幅降低对华贸易与投资的依赖度。

阅读韩文原文