2021-09-03 | 구아모 기자

法院裁定“删除”损害已故朴元淳案受害者名誉的帖文…“造成难以恢复的损害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,法院作出临时处分决定,要求代理已故前首尔市长朴元淳遗属的律师郑哲承删除其在社交网络服务(SNS)上发布的涉及性暴力案件受害者的文章。

受害者一方的代理人金在莲律师3日在社交网络服务(SNS)上表示:“针对朴前市长遗属法律代理人郑哲承发布极有可能损害受害者名誉的文章,首尔中央地方法院作出了部分支持的决定,要求‘删除’相关帖文。”金律师还在帖文中一并上传了似为拍摄决定书部分内容的照片。

据金律师介绍,法院指出郑律师所发帖文可能造成难以恢复的损害。法院指出:“(受害者)属于私生活秘密的事项已面临随时可能被公开的结果”,“其内容还就性犯罪的发生经过、债权人(受害者)主张的可信度、债权人对已故者(朴前市长)提出控告的经过等损害债权人名誉,降低或可能降低其社会价值与评价。”法院还说明:“难以认定该(文章)发布是为了公共利益,或属于作为在相关行政诉讼中代理已故者遗属的律师可以采取的正当行为。”

此前,郑律师接连在自己的SNS上发布有关控告朴前市长的性暴力案件受害者的帖文。帖文内容大意为:并无朴前市长实施性骚扰的证据,受害者的主张与事实不符。

对此,受害者于上月12日向法院申请临时处分,要求禁止郑律师在其SNS上发布可能特定其个人身份的帖文以及提及性暴力的帖文。

郑哲承律师正代理朴前市长遗属针对国家人权委员会提起的行政诉讼,该诉讼要求撤销认定朴前市长存在性方面不当行为的决定。

阅读韩文原文