2021-09-03 | 윤종열 기자

全国自治分权民主领导人会议与民主党总统候选人初选参选者签署“实现自治分权十大政策课题履行协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国自治分权民主领导者会议(KDLC,常任代表、水原市长廉泰英)3日与民主党总统候选人党内初选参选人、京畿道知事李在明签署协约,承诺履行“自治分权十大政策课题”。

在李在明阵营举行的当天签约仪式上,KDLC常任代表廉泰英等代表团、尹厚德、李海植(共同民主党)议员等出席。

KDLC于上月4日组建了由自治分权运动市民社会代表、学界专家、草根政治人等16人参与的“KDLC自治分权大选竞选TF”,制定了实现自治分权国家的“十大政策课题”。

并以基层地方政府首长、地方议员、KDLC会员为对象开展问卷调查,选定了“下届政府应最先履行的三大核心政策课题”。

三大核心政策课题为推进地方分权型修宪、强化地方财政运用自主性、实现国家均衡发展与应对地方消亡。

李在明表示:“我也是KDLC创立时的会员之一”,“民主党一直把自治与分权设定为主要政策,文在寅总统也曾表示‘将实行联邦制水平的地方分权’。”他接着补充说:“我个人尊敬的金斗官候选人和廉泰英市长也一同参与了自治分权活动。”

他还诊断称:“目前大韩民国正同时经历首都圈过度膨胀与地方消亡的双重危机”,“我国一半以上的人口居住在首都圈,一切都集中在首都圈。”

李在明表示:“要建成真正的民主主义国家,就需要像KDLC所追求的那样,大幅下放地方政府权限、重新分配权力”,“通过激活地方自治,可以在一定程度上缓解地区间不平等与两极化。”他接着承诺:“今后将积极与KDLC携手。”

常任代表廉泰英表示:“李在明候选人任城南市长8年、京畿道知事3年,在自治分权和发挥地区特色的发展方面走在前列”,“对成为草根地方自治运动者希望的李在明候选人的自治分权政策承诺,期待很大。”

他还补充说:“上月有关自治分权均衡发展的承诺发布令人印象深刻”,“感谢李在明候选人细致地制定自治分权承诺,并参与今天的协约。”

在李候选人之前,正在自我隔离中的丁世均候选人当天以视频方式签署了协约。

KDLC为促使下届政府将“实现自治分权”采纳为国政课题,正陆续与民主党总统初选参选人签署承诺履行“自治分权十大政策课题”的协约。

1日与金斗官、秋美爱候选人,2日与李洛渊候选人签署协约。3日与李在明、丁世均候选人签署协约。签署协约的候选人承诺:“将努力使KDLC提出的政策课题得到履行。”

2015年8月成立的KDLC是以自治分权和国家均衡发展为目标的全国草根政治人结社体。

该组织共同应对地方自治重要议题,积极推进自治分权与国家均衡发展。并开发地方自治优秀案例,在推动地方自治法全面修正案在32年后获国会通过方面发挥了主导作用。

阅读韩文原文