2021-09-03 | 베이징=최수문 특파원

取代岳飞被选为“民族英雄”的关羽…清朝淡化反满情绪的策略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

读《三国演义》时,与诸葛亮、刘备同样备受关注的人物是关羽(?~219)。中国人对关羽的喜爱也很特别,他如今在战争、伦理、富贵等各方面都是中国的神。走进中国的餐馆等店铺,最常见到的就是关羽像。

讽刺的是,关羽之所以像今天这样决定性地成为中国人生活的核心,恰恰发生在异族满族清朝的统治之下。清朝皇帝喜爱关羽,在其身后为其加封,并在各地修建祠堂。关羽祠既在北京紫禁城北面的景山,也在皇帝行宫承德避暑山庄前。

普遍看法认为,推崇关羽是清朝为淡化反满情绪的战略选择。在关羽之前,中国代表性的“民族英雄”是岳飞(1103~1141)。岳飞是汉族国家宋朝人,却偏偏在与满族祖先女真族金国的战争中丧命。

继宋之后的明代,对岳飞的崇拜更为强烈。推翻明朝而立的满族清朝很难善待这位反女真主义者。但若践踏崇岳的风俗,又担心汉族反弹。作为替代而扶植起来的就是关羽。

关羽也确有此资格。此前在中国,关羽早已以英雄兼财神闻名。清朝只是进一步推波助澜,满族皇帝带头推崇关羽。关羽与满族并无恶缘。

因此,清朝康熙年间所造的四川成都武侯祠关羽像尤被看重。其头戴帝王级冕冠的形象格外引人注目。

/文·图(成都)=崔秀文特派记者 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文