2021-09-03 | 이덕연 기자

首尔买房梦渐远…一分不花也要攒18年6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,首尔中产阶层若要购置自有住房,需一分不花地积攒整整18年6个月。文在寅政府成立初期,购房所需时间约为10年10个月,而在约4年间增加了7年8个月。房价暴涨迅速超过收入增长速度,使购房梦越来越遥远。

据KB国民银行Liiv不动产3日发布的数据,截至今年6月,首尔第3分位家庭、第3分位住宅的“房价收入比(PIR)”为18.5,创2008年开始统计以来的最高值。这意味着第3分位收入家庭若要购买同为第3分位价格的住宅,需将全部月薪储蓄18年6个月。一般而言,PIR上升意味着资产价格上涨速度快于收入。

PIR中房价与收入各自划分为第1分位(后20%)至第5分位(前20%)共5个区间,因此可得出共25个数值。例如,属于后20%的第1分位收入家庭若要购买前20%(第5分位)的住宅,需将全部月薪储蓄106年。相反,第5分位收入家庭购买第1分位价格住宅仅需3.6年。其中使用最多的是以第3分位家庭及住宅价格为基准的PIR,因为可以推算中位收入家庭购买平均水平住宅所需的时间。

此次录得的第3分位PIR 18.5是统计编制以来的最高值。现政府成立的2017年5月,第3分位PIR值仅为10.9,约4年间上升了7.6。在假定不贷款的情况下,普通上班族家庭购房时间增加了近8年。这一上升势头与上届政府相比也明显更为陡峭。朴槿惠政府时期(2013年2月至2017年5月),PIR仅从9.4上升至10.9,增加1.5(1年6个月)。李明博政府时期,以统计开始的2008年12月11.9为基准点,到任期结束时的2013年2月反而下降至9.4。

据KB统计,截至今年8月,首尔第3分位住宅价格为10亿8337万韩元。2017年5月为5亿1602万韩元,约4年间上涨逾一倍(109.9%)。相反,收入涨势迟缓。据Statistics Korea家庭动向调查,城市地区家庭第3分位月名义收入从2017年第二季度的393万5815韩元增至今年第二季度的466万8410韩元,仅上涨18.6%。全国第3分位家庭及住宅PIR也从2017年5月的5.7升至今年6月的7.1。以全国为基准,资产价格同样相对收入快速上涨。

直房大数据实验室室长咸永镇分析称:“房价收入比上升意味着普通劳动者家庭的购房负担加重、所需时间延长。”“资产收入上涨快于劳动收入,存在打击劳动意愿的问题。”咸室长表示:“归根结底是房价涨得太多。”“要稳定房价,只能增加供给、增强市场中需求方的力量以引导价格下跌。”

阅读韩文原文