2021-09-03 | 민병권 기자

“提升对朝核监视能力”…政府十年投入1.6万亿韩元于太空核心技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将从今年起十年间投入总计1.6万亿韩元,开发太空相关核心技术。这些主要技术完成后,预计可基于人工卫星等更精密地追踪、监视包括朝核在内的东北亚区域内安全威胁,并瓦解敌方对韩军的干扰(电波干扰)攻击等。

防卫事业厅与国防技术振兴研究所3日表示,为充实太空国防技术,将从今年起至2030年对核心技术课题投入上述规模的资金。主要技术开发领域为监视侦察卫星、通信导航卫星、运载火箭等。防卫事业厅预计:“目前正在推进或即将启动的核心技术课题一旦完成,今后将在‘军用卫星体系-Ⅱ’项目、超小型卫星体系项目等中得到广泛应用。”

据此,从今年开始的4项新增核心技术课题将获得总计875亿韩元投资。4项分别为:下一代军用侦察卫星用混合式合成孔径雷达(SAR)天线核心部件开发(2021~2024年,项目费497亿韩元)、多波束零陷天线太空认证模型开发(2021~2023年,约145亿韩元)、下一代侦察卫星电子光学·红外(EO·IR)载荷用太空认证级TDI(Time Delay Integration)红外探测器技术开发(2021~2026年,约185亿韩元)、航空航天国防材料用氮化硼纳米管(BNNT)复合材料研究室(2021~2026年,48亿韩元)项目。

其中,SAR是将雷达电波以多个角度发射至目标点,合成反射回来的电磁波信号,从而以类似黑白影像图像的方式呈现目标的探测装置。通过此次混合式SAR天线核心部件开发,将可精密监视目标。此外,TDI红外探测器计划利用中波红外(MWIR)等进行开发,以实现对目标的精细观测。当局方针是实现比海外产品高1.5倍以上的分辨率,从而大幅提升朝核监视能力等。另一研究课题BNNT复合材料研究室,可视为为开发能承受超高热、超高压等极端太空环境的新材料产品而建设基础设施的项目。

此次投资计划还包括10项已在今年之前启动的项目。其中,战场适应型跳频电子对抗卫星有源转发器技术项目(2020~2024年,约163亿韩元)是应对有事之际朝鲜等对韩国卫星实施通信干扰攻击的代表性项目。防卫事业厅还将经课题评估等程序,于今年10月确定总规模3500亿韩元(暂定金额)的新课题。

政府加速推进卫星等太空相关核心技术开发,是继今年5月成为韩国火箭开发障碍的“韩美导弹指南”终止之后的后续举措。得益于该指南废止,与既有液体燃料火箭不同、可即时发射的固体燃料太空火箭技术得以开发,从而可随时发射卫星。防卫事业厅解释称:“今后一旦确保低成本、高效率的入轨手段,预计卫星体、运载火箭等整体太空技术的产业化将加速”,“为此,提前确保国防太空开发必需的核心技术,其重要性正日益提高。”

阅读韩文原文