2021-09-03 | 한민구 기자

“尾气造假”大众二审减刑…前社长亦获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因销售排放数据造假车辆并进行虚假广告,一审被判处罚金260亿韩元的汽车企业大众,在二审中获得大幅减刑。

首尔高等法院第6-1刑事部(审判长金龙河、郑总领、赵恩来)3日对因涉嫌违反大气环境保全法等被起诉的奥迪大众韩国(AVK)法人判处罚金11亿韩元。一同被起诉的前AVK社长朴东勋,也由一审的有期徒刑2年实刑改判为有期徒刑8个月、缓刑2年。

法院认定,进口违反“欧5”排放许可标准汽车的指控,以及进口未进行排放变更认证汽车的指控,均无罪。法院解释称:“AVK可能并不知道搭载欧5发动机的车辆中,认证试验模式与通常行驶模式被设定为不同”,“不能因部分零件的零件编号发生变化,就认定其擅自变更了零件”。

AVK因涉嫌在2008年至2015年间,以未达排放标准的“欧5”环境标准从德国进口大众、奥迪柴油车15种约12万辆,于2017年1月被起诉。此外还被指控在2010年至2015年间伪造149件排放、噪音试验文件,未取得排放及噪音认证,或在变更相关零件后未取得认证即进口约4.1万辆车。

阅读韩文原文