2021-09-03 | 윤경환 기자

文:“本届政府没有末期,将竭尽全力”…朴炳锡:“总统支持率超40%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统3日邀请国会议长团与常任委员长团到青瓦台举行午餐座谈会,表明将尽力工作到任期最后一刻的意志。

文总统当天强调:“期待这能成为在新冠危机局势下朝野之间正式开启合作政治的契机”,“我们政府不会有所谓的末期”。他接着表示:“直到任期最后一刻,都有责任履行作为克服危机政府的使命,并将竭尽全力”,“实现日常恢复与新飞跃的课题不会在我们政府终结,而是不得不延续到下届政府的课题”。

文总统同时嘱托:“由于面临大选,朝野之间不可能不竞争,但竞争是竞争,民生是民生”,“请共同为守护并进一步改善国民生活出力”。文总统还呼吁:“现在非常迫切需要通过朝野与政府之间的对话与妥协实现真正的合作政治”,“请认真审议2022年预算案,以便为完全恢复与新飞跃创造契机。也请考虑到其中一半以上预算将由下届政府使用这一点”。

对此,国会议长朴炳石回应说:“朝野以圆满的协商完成了国会组建,奠定了合作政治的基础”,“此次成为问题的媒体相关法,朝野也达成一致,同意留出深思熟虑的时间”。他接着补充:“国会运营我打算以‘先忧后乐’,即先承担困难、后享受喜悦的姿态来进行”,“对于‘奇迹’作战,我认为我们也可以感到自豪”。朴议长最后祝愿道:“总统的国政支持率超过40%”,“希望您能被记录为我国宪政史上首位没有跛脚鸭现象的总统”。

阅读韩文原文