2021-09-03 | 박경훈 기자

吴世勋:“世越号记忆空间”是否保留将综合判断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋3日表示,将综合判断“世越号记忆空间”在光化门广场的存留问题。他表明将维持在不损害光化门广场形态与功能的范围内与遇难者家属协商的既有原则。

吴市长当天出席首尔市议会市政质询时表示:“关于记忆空间是否应原样留在光化门广场,市民意见不一”,“综合判断形势、按照宗旨建设光化门广场是首尔市的目标。”

他还说:“今后如果世越号家族协议会就缅怀世越号牺牲及遇难者家属痛苦的方案提出意见,我们将在不损害光化门广场形态与功能的范围内积极协商。”

他说明称:“市里的立场是,广场重建工程被设计为不存在任何突出形态构筑物或建筑物的开放式广场”,“我们已(向遇难者家属)提出了设立标志石或种植树木等不设地上构筑物的替代方案。”

吴市长接着补充说:“众所周知,光化门广场重建项目不是我发起的”,“完全没有不应记住世越号意义、或要使之难以被记住的意图。希望不要有误解。”

设在光化门广场的世越号记忆空间已于上月5日被拆除,迁至首尔市议会内设置的临时空间。

阅读韩文原文