2021-09-03 | 송주희 기자

赵成珍:“若认为已完成便无进步…四十岁五十岁也要做不断学习的演奏者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“就像在为考试复习,却不知道考试是什么时候。”

对钢琴家赵成珍而言,等待遥遥无期的舞台,其心情同任何人一样复杂而痛苦。结束漫长等待、即将与观众见面的演奏者,在依然艰难的时期举办独奏会之前表示“能够(在观众面前)演奏真的非常感谢”,流露出期待之情。

赵成珍3日出席在首尔艺术殿堂仁春艺术厅举行的唱片发行及独奏会记者恳谈会,谈及演出前的感受时表示:“作为钢琴家活动时,我曾把演奏视为理所当然,而以COVID-19为契机,重新意识到能够演奏是多么值得感谢的事。”赵成珍去年10月至11月曾在韩国国内举行全国巡演,但因COVID-19扩散,不得不取消原定在首尔的最后一场加演。

赵成珍于27日发行第二张肖邦专辑《肖邦第二钢琴协奏曲·谐谑曲》,随后将从4日全州开始,5日大邱、7日首尔、8日仁川等,在7个城市举行全国巡演。18日在首尔举行的加演还将通过NAVER集团TV进行实况转播(付费)。

此次推出的新专辑,是继2015年肖邦国际钢琴比赛夺冠后的2016年之后,时隔5年推出的第二张肖邦专辑。他表示“有一段时间我有意识地录制其他作曲家的作品”,“2018年年末左右觉得过了5年左右再做也可以,于是开始商讨唱片的事”。“肖邦大赛冠军”这一头衔无疑是荣耀的王冠,但演奏者本人考虑到“稍有不慎可能被定型为肖邦专家”,便有意识地录制和演奏其他作曲家的作品。

本次独奏会的主要曲目是近期巡演节目中从未演出过的肖邦谐谑曲全曲(4首),也是收录于专辑中的作品。谐谑曲在赵成珍的演奏生涯中具有特殊意义。他说:“2007年,因(恩师)申秀正教授前来观看我演奏谐谑曲第2号而结下缘分,2009年同样演奏这首曲子时又与郑明勋老师结缘。”2015年肖邦大赛半决赛的最后一首曲子也是同一作品。谈到肖邦的谐谑曲,赵成珍表示:“四部作品彼此差异很大,但因每首谐谑曲中都存在鲜明的对比,汇集在一起反而十分协调”,“我常在音乐会上将其作为一个套曲来演奏”。

除了独奏会第二部分呈现的肖邦谐谑曲,新作品也让节目更加丰富。第一部分的首曲是捷克作曲家莱奥什·雅纳切克的钢琴奏鸣曲第1号《1905年10月1日》。曾表示喜欢介绍相对不太知名杰作的赵成珍说:“今后想以雅纳切克的奏鸣曲为开端,演奏亨德尔等演出较少的作品。”第二首是拉威尔的《夜之加斯帕》。他介绍称这是“我演奏过的独奏曲中技术上最难的曲子”,并遗憾地表示“因为以难度闻名,人们似乎不太能认识到这部作品在音乐上的特别之处”,“从音乐性上说这也是一首‘近乎完美的作品’,今后我想多多演奏”。他还笑着说:“年纪大了恐怕就弹不了”,“这是想在年轻时多演奏的曲子”。

虽是被冠以“顶尖”称号的演奏者,他本人却表示“作为音乐家,成功与完成似乎难以言说”。他认为到了四十岁、五十岁,自己依然处在学习的位置,并表达了自己的想法:“我认为从说‘到这个程度就算完成了’的那一刻起,就不会再有进步。”赵成珍表示:“希望明年疫情形势好转,能够完成所有计划中的演出”,“预定明年3月进行美国巡演,11月在韩国演出”。

另一方面,19日将在首尔艺术殿堂举行的加演将通过NAVER集团TV实况转播。这是赵成珍的韩国国内演出首次进行实况转播。

阅读韩文原文