2021-09-02 | 박동휘 기자

日媒介绍金妍儿近况时评价外貌“很性感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本一家媒体在报道韩国"花滑女王"金妍儿(31岁)与其昔日竞争对手浅田真央(31岁)的近况时,使用了略为不当的表述,引发争议。

日本媒体"NEWS POSTSEVEN"上月31日以"金妍儿、浅田真央,截然不同的退役后人生"为题,报道了两位选手的近况。

该媒体首先介绍了《时尚芭莎》韩国版9月号公开的金妍儿写真,称社交网络服务(SNS)上出现了"性感"的反响。此外,一位自称在其现役时期采访过金妍儿的记者看到该写真后表示:"退役已经7年。风格没有变化,还散发出女性化的性魅力","当时她就是在韩日两国都拥有众多粉丝的美女选手,如今变得更美,仿佛真的成了模特。"

该媒体同时评价称,浅田真央也和金妍儿一样拍摄赞助广告等,从事多样活动,但氛围不同。文中介绍了浅田真央系着围裙做菜或耕地的照片,称让人感到亲切。

该媒体还提到,金妍儿与浅田真央最后一次相遇是在2014年索契冬奥会,并表示很好奇从十几岁到二十岁出头相互竞争、共同成长的两位选手,若在三十多岁重逢会聊些什么。

阅读韩文原文