2021-09-02 | 조양준 기자

飓风“艾达”重袭纽约、新泽西…暴雨致至少9人死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以强风肆虐美国南部路易斯安那州的飓风“艾达”,又以暴雨袭击东北部纽约州和新泽西州。

据路透社和NBC电视台等报道,1日至2日(当地时间)美国东北部因创纪录降雨造成至少9人死亡。据了解,洪水导致纽约州7人死亡,其中包括一名两岁婴儿,新泽西州2人死亡。

新泽西州州长菲尔·墨菲和纽约州州长凯西·霍楚尔1日宣布全州进入紧急状态。纽约市长比尔·白思豪也表示全市预计将出现创纪录暴雨,宣布全市进入紧急状态。白思豪称这是“历史级气象现象”,呼吁市民提高警惕。

依据紧急状态,1日深夜纽约市内大部分地铁停运,多处被淹导致车辆通行受阻。市政府表示,从1日夜间至2日凌晨5时,禁止除紧急交通工具外的车辆在纽约市道路和高速公路上通行。

1日夜间,曼哈顿区中央公园降雨量超过每小时3.1英寸(约79毫米)。纽约拉瓜迪亚机场和约翰·肯尼迪(JFK)机场有数百个航班被取消。白思豪通过推特呼吁:“为了让急救人员和应急响应人员能够发挥作用,今晚请不要上街。”“不要在这样的暴雨中开车,请待在家里。”

新泽西州州长墨菲在推特上公布了“艾达”造成的最新受灾情况,称“已报告8.174万起停电”。

1日晚8时至9时,新泽西州纽瓦克机场降雨超过每小时3.2英寸(约80毫米),机场方面一度暂停所有航班运行。

上月27日在加勒比海形成为热带风暴、随后升级为飓风的“艾达”袭击路易斯安那州和密西西比州,造成至少4人死亡。此外,向路易斯安那州最大城市新奥尔良供电的8条输电线路全部故障,超过100万户家庭和企业遭遇停电。

阅读韩文原文