2021-09-02 | 문성진 논설위원

[万波息笛]之江新军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平在2002年起担任浙江省省委书记的五年间,将其在当地报纸上发表的文章集结成书,取名《之江新语》。之江是浙江钱塘江的别称。这条江以每年中秋前后出现的世界最大规模潮水海啸而闻名,是著名旅游景点。后来习近平成为中国最高权力者后,大举把在浙江结缘的亲信提拔到党和政府要职,之江一词再度被人们热议。香港媒体将这些人统称为“之江新军”,以此讽刺权力垄断。

早年毛泽东曾观之江江水与海水相遇激起的波涛,写下《观潮》一诗。如今之江新军正如那波涛般气势逼人。出身浙江省委宣传部、主持《之江新语》编撰工作的陈敏尔被视为“皇太子”,掌握了重庆市委书记之位。被称为“习近平心腹”的李强拿下了中国上海市委书记之职。作为浙江政策专家、与习近平关系密切到可单独会面的陈一新,如今被称为“中国共产党的刀把子”,以中央政法委员会秘书长身份掌握强大权力。

之江新军的前置布局,与习近平长期执政的意图相连。2018年修宪取消了国家主席连任不得超过两届的限制,制度障碍已先行清除,如今更有一举打破邓小平留下的“七上八下”(67岁留任、68岁退休)原则之势。

近日香港《南华早报》报道,中国当局今年以来已对约18万名司法机关干部作出处分,并称这是为明年二十大之前强化习近平权力而下的棋。考虑到之江新军的实权人物陈一新正处于此轮整肃风潮的中心,这一分析颇具说服力。毛泽东至死握有绝对权力、为中国带来大灾难的过失就在眼前,习近平却仍要重蹈覆辙,其愚昧令人叹惋。古语有云,花无十日红,权不十年。此时正应牢记“没有永恒的权力”这一平凡真理。/文成振 论说委员

阅读韩文原文