2021-09-02 | 주재현 기자

国会议员未经全体会议表决辞职…执政党与在野党共同提出“尹熙淑防止法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕国民力量党议员尹喜淑宣布辞职一事,执政党与在野党意见分歧导致辞职案处理延迟,而两党均有议员提出法案,规定国会议员提交辞呈后即可立即辞职,引发关注。此前,韩国国民权益委员会对房地产交易进行全面调查的结果显示,尹议员父亲在世宗市的土地涉嫌违法。国民力量党认为其已作出说明,但尹议员仍宣布辞去国会议员职务。根据现行国会法,国会议员辞职时,在会期内须经国会表决决定,闭会期间则须由议长批准。

国民力量党议员朴洙荣2日表示,他已提出国会法修正案,规定国会议员向议长提交辞呈之日即视为辞职。根据修正案,收到辞呈的国会议长须立即将该事实刊载于国会公报,并在议员辞职后首次召开的全体会议上报告。朴议员将修正案命名为“国会议员责任政治实践法”,并就法案提出背景解释称:“近来尹议员的辞职为国会议员责任政治的实践敲响了警钟,但执政党却把尹议员的决断视为政治表演,连辞职案都不提交全体会议审议。”

共同民主党也提出了内容类似的法案。民主党议员姜炳源于1日提出简化国会议员辞职程序的国会法修正案。姜议员的修正案取消了现行国会法中国会议长批准和全体会议表决的程序,内容与朴议员的修正案几乎相同。姜议员指出:“很多情况下,即使本人表明了辞职意向,议员职务实际上仍被保留。”“在第18至20届国会,也有5名选区国会议员宣布辞职,但实际上没有一例真正辞去议员职务。”他表示:“正因为存在这种漏洞,辞去议员职务被滥用为扭转不利政治局面的政争手段。”并预期:“修正案如获通过,国民选出的宪法机关——国会议员职位的责任性将提高,把议员职务用于政争的错误政治行为也将消失。”

阅读韩文原文