2021-09-02 | 세종=황정원 기자

基础年金5年内翻倍……老龄化致财源负担"雪球式"增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向65岁以上老人中收入处于后70%者每月发放30万韩元的基础年金预算,明年将超过16万亿韩元。文在寅政府5年间翻了一倍。对于正经历急速老龄化的韩国而言,未来财源负担只会越来越重。明年国家财政将开启600万亿韩元时代,但带有讨好性质的现金性支援项目超过110万亿韩元,批评预算编制畸形的声音日益增大。

据韩国企划财政部与韩国保健福祉部2日消息,基础年金财源明年为16.114万亿韩元,比今年增加7.6%(1.1506万亿韩元)。从2017年的8.0961万亿韩元起,仅5年就翻了一倍。这是因为制度一旦设立,对象人数和支付额便持续扩大。基础年金自2019年起对收入后20%群体提高至每月30万韩元(其余为25万韩元),去年扩大至后40%。今年起所有后70%的对象者每月领取30万韩元。对象人数也将从今年的598万人增至明年的628万人。最初作为补充韩国国民年金盲区的政策起步,如今已确立为新形态的公共扶助。基础年金法规定每5年评估基础年金额的适当性并据此调整基准额,考虑当前物价上涨趋势,难以排除2023年适当性评估中进一步扩大的可能性。

据国会预算政策处分析,今年意味着现金、券类发放的现金性支援项目达110.8933万亿韩元。预计明年将增加10万亿韩元以上,在全部604.4万亿韩元预算中占到20%。首尔市立大学教授朴亨秀表示,"年金本身支付规模正快速增长,若不把国民年金、退职年金、基础生活保障制度一并纳入重新设计年金制度,将无法持续,年轻人的腰杆也会被压弯"。

阅读韩文原文