2021-09-02 | 한민구 기자,구아모 기자

[独家]法官也进入"专业化时代"……推进引入医疗专业法官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专门法官制度将从现有的家事、少年案件扩大至医疗领域。此举被解读为在法曹一元化制度下进一步提升法官专业性。法律界内外认为,手术室闭路电视(CCTV)的引入等可能使医疗纠纷更加尖锐,也是引入医疗领域专门法官的背景之一。

据法律界2日消息,韩国大法院下属的司法行政咨询会议将于8日召开会议,具体落实“扩大专门法官方案”。提交议案中包含从首尔中央地方法院开始试点引入医疗专门法官制度的内容,此后逐步扩大至全国法院。据悉,委员们通过对法官和律师进行的问卷调查及自主研究,最终确定了先从医疗领域引入的方向。

专门法官制度是指让法官负责特定领域,并保障其在同一法院长期任职,以提升法官专业性的制度。此前法院内部曾就在劳动、刑事、破产、建设等领域引入专门法官进行讨论。委员们在此前6月的会议上交换意见认为,考虑到法院内受欢迎与不受欢迎领域之间的均衡,有必要优先从医疗领域试行专门法官制度。

韩国大法院之所以从医疗领域开始引入专门法官制度,被认为是因为每年发生2000件以上的医疗纠纷。特别是医疗领域纠纷需要高度专业知识,法律界内不少人指出“亟需强化专业性”。根据韩国医疗纠纷调解仲裁院今年4月发布的《2020年医疗纠纷调解·仲裁统计年报》,医疗纠纷调解申请件数为:2016年1907件、2017年2420件、2018年2926件、2019年2824件、2020年2216件。相当于每年发生约2000件医疗纠纷。韩国大法院此前也曾在2015年推行由专家参与医疗案件审理的“专门审理官制度”。

此外,法院内外普遍认为,法曹一元化措施使新任法官任用需求上升,也产生了影响。

司法政策研究院资深研究委员尹赞荣在今年6月举行的“法曹一元化与法官任用制度改善方案”学术大会上强调:“为在长期内实现完善的法曹一元化,必须从外部任用具备专业性的法律人为法官”,“应确立按职务遴选法官、使其能够在相关专业领域长期任职的制度”。

专门法官制度在家事、少年案件等领域已稳定落地,也被视为带来了积极影响。目前运行中的专门法官仅有2005年引入的家事、少年专门法官。该领域曾被视为不受欢迎的部门之一,但随着引入专门法官,任职者获得可在家庭法院工作5年至最多7年的待遇,并自主推行离婚家庭非接触视频探视交流服务等,获得了稳定落地的评价。

法院相关人士解释称:“医疗领域需要查阅的卷宗多,卷宗本身也非常艰深,是劳动强度出名高的地方”,“从医疗领域开始引入专门法官制度,一方面为法官自身提升专业性提供机会,另一方面在人事调动时还将间接提供可留在意愿法院等激励”。

法律界内外对引入医疗专门法官大体给予积极评价。理由是由专业性和经验丰富的法官负责案件,围绕医疗纠纷的是非争议有望进一步减少。

牙医出身、曾任部长法官的世宗律师事务所律师河泰宪表示:“医疗案件中,认定过失的标准或认定精神损害赔偿的标准容易因法官而异”,“引入专门法官后将确立一致的标准”。已故权大熙案件的诉讼代理人、希波克拉底律师事务所律师朴虎均也指出:“由积累了医疗案件经验的法官处理案件,进展速度会加快,审理的深度也会不同”,“由于医疗案件相关判例尚未具体化,标准的整理也应同步推进”。

阅读韩文原文