2021-09-02 | 송종호 기자,김인엽 기자

财源方案靠后…总统参选人竞相撒钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入总统选举党内初选的朝野总统候选人被指出把筹措财源放在其次,展开了撒钱竞争。在政府财政健康度极度恶化的情况下,为拉拢大选民心,朝野在撒钱上不分彼此,陷入了“黑洞”。

综合2日各党候选人的竞选承诺可见,要落实共同民主党总统候选人提出的承诺,需要106万亿韩元以上的财源。启动“初选巴士”的国民力量党随着承诺竞争正式开始,预计撒钱竞争规模将升至200万亿韩元。也就是说,明年3月不论谁当选第20届总统,后年预算中必须立即体现的支出都难免以万亿韩元为单位增加。

具体而言,民主党初选候选人、京畿道知事李在明推算,为实现其核心承诺“基本收入”需投入19万5000亿韩元。青年世界旅行支援也需1万3748亿韩元。前党首李洛渊的“扩大儿童津贴”和退伍军人3000万韩元承诺需9万2166亿韩元,前国务总理丁世均提出的“未来种子账户”政策需27万2400亿韩元。金斗官议员的“基本资产制”需8万1720亿韩元,前韩国法务部长官秋美爱的“基本收入型国土保有税”预计也需5万1138亿韩元。秋美爱的碳税国民分红被推算为36万3000亿韩元。

在野党亦然。其提出“安心收入(首尔市长吴世勋)”“公正收入(前国民力量党议员刘承旼)”等,与基本收入分庭抗礼。近期提出首个承诺的国民力量党预备候选人尹锡悦也表示:“(今后)5年内将在全国供应250万户以上、在首都圈供应130万户以上新住宅。”这被指出终究是不顾国家财政、只顾选举的举动。明知大学教授申律强调:“本应扮演财政守护者角色的国会也在参与民粹主义法案,出现与总统候选人同调的现象”,“在民粹承诺层出不穷的情况下,为树立财政民主主义,市民具有觉醒意识的参与必不可少。”

阅读韩文原文