2021-09-02 | 양지윤 기자

“邀请SH公社名誉股东”…SH市民股东团第2期招募

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔住宅城市公社(SH公社)正在招募与无房市民共同思考居住安定及SH公社发展方向的市民股东。

2日,SH公社表示,将招募70名首尔市民担任SH市民股东团第2期成员。2019年以“智慧市民企业”为愿景成立的SH市民股东团,一直与SH公社共同思考并沟通首尔市民的居住安定及各类城市问题。

SH市民股东团由普通市民90名和专家10名共100人组成。本次第2期将在原第1期优秀活动股东及专家30人之外,新招募70人。SH市民股东团并非Commercial Act中所载明的股东,而是由SH公社另行委任的“名誉股东”,将无报酬活动2年。

SH市民股东团第2期分为普通市民60名和SH公社直接客户10名进行招募。普通市民方面,将25个自治区划分为南部、西部、东北3个区域,各区域按年龄层构成60人(20~30多岁30人、40~50多岁20人、60岁以上10人),以确保首尔市民的代表性。SH公社直接客户则面向公社供应的出售房、租赁房、幸福住宅(青年、新婚夫妇)入住居民招募,把直接客户的反馈和需求反映到政策决策中。满19岁以上的首尔市民均可报名。

SH市民股东团主要负责听取公社经营成果和事业计划等汇报并提出意见。以市民代表身份出席与公社业务相关的会议,进行政策建议和评价,参加政策讨论会提交对议题的意见书,或为首尔市民的居住安定提出政策替代方案等,履行多样职能。股东还可以获知其所提意见在公社实际业务中的落实情况。

SH市民股东团招募自本月3日起至10月1日,为期4周。填写SH公社网站上公布的申请表后通过电子邮件报名即可。之后将组建市民股东选定委员会并对报名者进行审查,最终选出70名市民股东,选定结果将于10月内公布在公社网站。SH公社社长代理黄相河表示:“将通过与SH市民股东团的协同治理,建立可持续的市民参与经营体系,确立市民股东企业的坚实地位”,并称“希望首尔市民给予更多关注和参与”。

阅读韩文原文