2021-09-02 | 박경훈 기자

首尔市与ADT CAPS推出单人家庭“门卫”服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将与ADT CAPS共同启动试点项目,以低廉价格提供保障单人家庭安全的“门卫”服务。“门卫”是一项家用安保服务:在入户门上安装可实时查看门前情况的摄像头,发生紧急情况时可请求ADT CAPS安保人员紧急出动。

首尔市2日表示,各自治区将从6日起受理申请,向3000名单人家庭居民提供“门卫”服务支持。支持对象为居住在租赁住房、年满18岁以上的首尔市单人家庭市民。

被选定为服务用户后,可以市场价每月18750韩元的一半水平即9900韩元使用3年。首年期间,首尔市每月补贴8900韩元使用费,用户每月仅需负担1000韩元。

摄像头可在入户门上安装,无需另行打孔或布线施工。不可安装在室外公用大门、围墙、停车场、窗户等处,且家中需已建有无线网络才能使用。

首尔市将通过此次试点项目评估运营成效,并研究是否扩大实施。对于安保企业难以应对的暴力犯罪,将通过与自治警察的协作体系应对。详细服务内容与申请方式可通过今年1月开通的“首尔市单人家庭”门户网站或首尔市政府、各自治区网站查询。

首尔市单人家庭特别对策推进团团长李海善表示:“我们将应对近期激增的住宅侵入犯罪,消除单人家庭的不安感,营造安全的居住环境。”

阅读韩文原文