2021-09-02 | 윤경환 기자

文在寅在此时局再公开“朝鲜金正恩礼物”丰山犬幼崽……或含“对话信号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统再次公开了朝鲜国务委员长金正恩赠送的丰山犬所生的7只幼犬,距上次公开仅两个月。在民生困难依旧的情况下,他特意再度告知国民关注之外的丰山犬幼犬近况。对此,政界内外解读称,文总统是否再一次向金正恩抛出了对话信息。即在本月联合国大会之前,再度表明重启“和平进程”的意志。

文总统1日在社交网络服务(SNS)上介绍说:“三个月前由‘马鲁’和‘熊儿’所生的7只丰山犬幼犬都健壮地长大了”,“根据许多人发来的意见,取名为‘美’‘丽’‘江山’‘春’‘夏’‘秋’‘冬’。”他还表示:“这是最可爱、最活泼的时候”,“这次如果有希望领养的地方自治团体,将每处赠养两只。”

文总统此前在7月3日也曾在SNS上公开7只丰山犬幼犬,并写道:“都健康地成长,已经开始吃辅食,但难产出生的一只还吃得不好,正单独少量喂牛奶”,“多达7只,取名并不容易。”

政界内外分析认为,在新冠疫情扩散、疫苗供应不稳、房价暴涨、媒体仲裁法争议等任期末难题堆积的状况下,文总统或是不顾政治争议而接连抛出对朝信息。因为对文总统而言,丰山犬是与金正恩之间的纽带之一。新出生的幼犬也可能被视为未来和平的象征物。金正恩曾在2018年南北首脑会谈时向文总统赠送两只丰山犬。

青瓦台实际上在本月联合国大会前,对推动重启南北对话表现出强烈意志。青瓦台高层人士1日与记者见面时,被问及9·19平壤共同宣言三周年及文在寅总统将在联合国大会上发出的信息时表示:“全体国民共同担忧并关注的韩美联合演习已经结束,现在时间正在流逝”,“我国政府始终对与朝鲜的对话敞开一切可能性并做好准备。”他接着说明:“特别是通过强有力的韩美协作,始终密切关注与朝鲜半岛和平相关的这类状况”,“今年是南北同时加入联合国30周年,联合国大会具有非常重大的意义,因此我们一直在想,如果南北能够尽可能同时发出有关朝鲜半岛和平的信息该多好。”不过他表示:“据悉将综合考虑各项状况后决定是否出席联合国大会,但尚未确定。”

对于在与朝鲜对话中断的情况下正在做出何种努力的提问,他说明:“正如恢复军方通信联络线时一贯所言,我们将由南北达成一致,谨慎地一块一块铺好踏脚石”,“这一过程中不仅有踏脚石,完全也可能有暗礁。”他还表示:“恢复军方通信联络线只是刚刚铺下了一块踏脚石”,“我谨慎地认为,南北是否正在妥善管理局势、绕过一处暗礁。”

阅读韩文原文