2021-09-01 | 고광본 선임기자

“乏燃料再利用技术”韩美报告出炉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于将核电站乏燃料在第四代核反应堆——钠冷快堆(SFR)中再利用的高温干法后处理(pyroprocessing)研究,韩美核燃料循环联合研究(JFCS)报告出炉。

韩国科学技术情报通信部此前应国会建议,决定年内完成对高温干法后处理研究的适当性审查。为此,计划不久后通过韩国研究财团组建由民间专家构成的适当性审查委员会,审查JFCS报告中提议的追加研究等研究方向。

据科学技术信息通信部和韩国原子力研究院1日消息,美国阿贡国家实验室(已并入爱达荷国家实验室)与韩国原子力研究院记录了过去10余年间高温干法后处理研究过程与结果的这份报告,虽未就高温干法后处理的可行性等给出结论,但提议需要开展商用化的后续研究。

该报告评价称,韩美联合研究团队首次掌握了单次可处理4~5公斤乏燃料的高温干法后处理技术。

历届政府过去20余年间通过韩国原子力研究院投入约7000亿韩元,与阿贡实验室共同对高温干法后处理和SFR进行研究开发(R&D)。阿贡国家实验室资深研究员张允一去年在接受Seoul Economic Daily采访时指出:“中国、印度正在开发高温干法后处理,但美国不予配合”,“在日本和欧洲因本国情况难以推进的情况下,能与美国共同研究的国家只有韩国。在如此好的条件下若不能把握机会,最终将由中国或印度来做”。他还表示:“今后10年每年投资1000亿韩元、共计1万亿韩元,就能看到高温干法后处理的成果。今后30~40年可主导核电市场”,“可创造比现有核电多170倍的能源,放射性可减至千分之一,处理周期也可从30万年缩短至300年”。自1978年首座核电机组(古里1号机)运行以来,40余年间国内核电站积存的乏燃料达1.75万余吨,正逐渐趋于饱和。

但部分市民团体、学界和政界提出担忧:“高温干法后处理效用无法保证,可能成为‘吞钱的河马’,可能成为第二个四大江工程”,相关研究在本届政府被中断。反对方还主张,高温干法后处理项目仅建设费就需约3万6000亿韩元,若包括相当于汝矣岛面积的用地购置费、追加研究费、地方政府支援金等各种社会成本以及建成后的运营费,将耗资17万亿~27万亿韩元。

科学技术信息通信部大型公共研究合作科科长金基石表示:“并非因为这份报告出炉就进入高温干法后处理商用化的实证研究阶段或要制定商用化计划,这不是事实”,“将组建关于高温干法后处理后续研究的适当性审查委员会,一有结果就向国会报告”。/高光本高级记者 kbgo@sedaily.com,卢贤燮记者 hit8129@sedaily.com

阅读韩文原文