2021-09-01 | 세종=황정원 기자

综合评级“D”及以下的公共机构拿不到绩效奖金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

违反重大社会责任或发生重大事故的公共机构,从明年起在经营评价中的伦理经营指标上将得0分。在经营评价中获得“不足”以下(D、E)综合等级的公共机构,即便在个别项目上获得较好等级,其员工也无法领取绩效奖金。此外,将机构负责人任期内绩效奖金与经营业绩挂钩的中期绩效奖金制,将扩大适用于96家准政府机构负责人。

1日,韩国企划财政部发布了上述公共机构经营评价制度改革方案。其宗旨在于防止近期因分数汇总错误导致经营评价结果颠倒的荒唐失误,并遏制韩国土地住宅公社(LH)职员炒地等不道德事件。

首先,伦理经营指标分值将从3分提高至5分,并在细化评价内容中增加防止利益冲突的努力。若发生重大违反或违法行为,将按0分处理。目前即便是最低等级(E),也按分值的20%给予基本分。发生重大事故时,“灾难及安全管理”指标原则上按0分处理。所谓重大违反,指LH炒地事件或韩国铁路公社客户满意度调查造假之类的案例。

还将推进绩效奖金支付率和计算方式的改进,以符合国民期待。计划废除按综合、经营管理、主要业务等评价范畴分别计算绩效奖金的现行方式,转为仅以综合等级为基础计算绩效奖金。如此,因引发社会争议而综合等级为D、E的机构,通过在经营管理或主要业务范畴获得C级以上从而领取绩效奖金的情况将不再出现。例如LH今年综合评价获得D级,但在经营管理中获得C级,从而仍有领取绩效奖金的空间。

计算绩效奖金时,不仅比较与其他机构的业绩,还将按一定比例(例如10%)反映各机构相较上年的业绩改善程度。将公营企业机构负责人过高设定为基本年薪120%的绩效奖金支付率上限下调至基本年薪水平。与之联动,公营企业高管的绩效奖金支付率也将下调一定水平。目前公营企业机构负责人按S(卓越)、A(优秀)、B(良好)、C(普通)等级可领取基本年薪的120%~48%,常任理事、监事可领取100%~40%,现将分别下调至100%~40%、80%~32%。

将机构负责人任期内绩效奖金与经营业绩挂钩、分3年发放的机构负责人中期绩效奖金制,其适用对象将从现行36家公营企业机构负责人扩大至96家全部准政府机构负责人。今后还将研究扩大至公营企业、准政府机构高管。中期绩效奖金制是将绩效奖金分3年发放,并在经营评价等级较上年上升或下降时,对第2、3年绩效奖金增额或削减的制度。

对财务经营的评价也将加强。对负债比率等财务风险较高的公营企业,将设定较上年负债比率削减业绩为指标。不过,负债减少到何种程度才能获得好评尚不明确。

此外,为防止评价失误再次发生,将在评价团内新设由会计师等组成的评价验证团。在经营评价公布前向对象机构共享结果并接受异议申请,由评价验证团、企划财政部、公共机构研究中心参与的验证委员会对最终结果进行综合验证。有观点指出,若由政府主导强化验证和管理,将损害独立性并增大政府支配力。企划财政部第二次官安道杰解释称:“这是由外部把关准确性与公正性,以防评价过程中出现失误”,“这是对技术过程是否存在问题的验证,并不介入评价内容。”

政府暂缓了新设常设评价专责机构的方案。企划财政部公共政策局长金允相表示:“我们得出的结论是,要立即实现常态化、专业化的评价管理体系建设、面向需求方的定制化评价体系建设以及提高评价实效性,尽快扩充租税财政研究院内公共机构研究中心的职能更为可行。”

阅读韩文原文