2021-09-01 | 박준호 기자

摄影家金明中:“艺术家的真诚对文化沟通影响重大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与保罗·麦卡特尼共事,让我感受到一个人、一位艺术家怀着真诚做出作品时,在文化沟通层面能产生多大的影响。他见到1968年歌曲《Blackbird》的创作灵感来源——那些黑人女性时,亲切地说‘多亏了你们,我才写出这首歌,让许多灵魂得到感动与治愈’,那一刻周围所有人都哭成一片。麦卡特尼都如此谦逊,我是不是也该这样呢,我学到了很多。”

自2008年起担任英国传奇艺术家保罗·麦卡特尼专属摄影师的金明中(艺名M.J. Kim)1日在首尔龙山区首尔君悦酒店闭幕的“文化沟通论坛(CCF)2021”活动结束后与记者见面,被问到最难忘的经历时如此说道。麦卡特尼创作的披头士代表曲之一《Blackbird》是一首批判种族歧视的歌曲。灵感来自美国南部城市小石城在允许黑人女学生不分种族入学后,她们首次上学途中遭到白人嘲骂和警察阻拦的事件。多年后,麦卡特尼在2016年美洲巡演途中途经小石城,四处打探找到了已成老人的那些女性,实现了会面。

金明中自在英国以报社实习摄影记者身份第一次拿起相机以来,与麦卡特尼以及迈克尔·杰克逊、美国前总统巴拉克·奥巴马、防弹少年团(BTS)等众多人物合作过。长期工作中最难忘的人无疑是麦卡特尼。称其为“一生的老师和导师”的他说:“麦卡特尼是画画好、拍照也好的全能艺人,要达到他的成就和标准非常艰难,但只要满足了,他就会给人像父亲一样温暖的感觉。”他的心愿清单之一,是把麦卡特尼和BTS拍在同一个场景里。

他还讲了一则体现麦卡特尼作为艺术家开放胸怀的轶事。麦卡特尼与坎耶·维斯特、蕾哈娜合作的歌曲《FourFiveSeconds》中,他的声音被以10倍速播放,如和声般一闪而过,很难找到他参与的痕迹。金明中说:“我以为麦卡特尼会大发雷霆,结果他很喜欢”,“这是因为他作为艺术家有自信,也尊重其他艺术家才可能发生的事。”

在把各种事物大众化的数字时代,只要有智能手机就能轻松拍照。金明中对此怎么看?他认为很多人拍照令人鼓舞,并表示:“我对喜欢摄影的人传递的信息是,摄影是谁都可以做的事”,“并非一定要学过才算艺术。”他还说:“成为知名摄影师后,能与年轻人围绕摄影交流,很好”,“在Instagram等平台看到普通人拍的照片,会想‘这是怎么拍的?’,也成为一种动力。”

他也谈到了在乙支路驻留拍摄的照片。金明中回顾说:“拍艺人要表现得更帅气、更美,但在乙支路,我想把引领1960至1980年代的匠人们留作记录”,“出乎意料的是很多年轻人前来参观,我看到有人在照片前流泪。”他说自己感受到人们渴求某种真诚的东西,并补充道:“我想到应该多拍一些不会成为数字垃圾、能让人微笑的照片。”

虽然金明中捕捉怀有真诚的艺术家的身影,但他并不把自己视为艺术家。他谦逊地说:“我只是一个要养家的普通家长,摄影只是谋生手段”,“我只是因为有知名客户才得以闪光。”曾走遍全球拍照的他也无法避开新冠疫情。他说,天空航路被堵,取而代之的是在国内进行包括摄影在内的各种工作,“我强烈感受到一扇门关上、另一处路会打开这句话。”他笑着说,下周将前往英国伦敦,参加麦卡特尼的女儿斯特拉·麦卡特尼的生日派对,同时也将久别重逢与家人见面,“非常期待”。

阅读韩文原文