2021-09-01 | 이재명 기자

中小企业振兴公团、小工商户市场振兴公团、KOTRA携手扩大小工商户出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小风险企业振兴公团将与小商工人市场振兴公团、大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)共同推进扩大小商工人出口基础的政策支持。

中振公1日表示,已在首尔麻浦区Dream Square小商工人出口支援中心与小振公、KOTRA共同签署“小商工人出口支援及全球化业务协议”。本次协议旨在通过三家机构合作培育出口型小商工人并为其提供出口支持。

签约仪式上,中振公理事长金学道、小振公理事长曹凤焕、KOTRA社长柳定烈等相关人士出席。活动将出席人数降至最低,并遵守佩戴口罩等政府新冠疫情防控指南进行。

三家机构以签署协议为契机,将在发掘和支持具有出口潜力的小商工人的协作、引入面向小商工人的定制化线上线下出口支援项目、为增强小商工人出口能力提供教育与咨询支持等方面积极合作。

此外,还计划持续扩大机构间协作活动,如共同策划面向小商工人的出口支援项目,以帮助小商工人实现全球化。中振公尤其期待,拥有政策支持经验与手段的三家机构携手,能够创造出小商工人出口成功案例等成果。

金理事长表示:“因新冠疫情陷入困境的小商工人对开拓新市场的必要性深有共鸣”,“中振公将与一直致力于支持小商工人的小振公以及一直致力于贸易支援的KOTRA携手,支持小商工人成功进军全球市场”。

阅读韩文原文