2021-09-01 | 주재현 기자

朴用镇“忠清初选,做好垫底准备…比起组织更信民心的活力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人朴用镇议员1日针对竞选团队“本周末公布的忠清地区权利党员投票结果要做好垫底准备”的预测表示“没有可以反驳的逻辑”,但同时称“我相信比组织或派系更大的民心的能动性”。

朴议员当天在自己的脸书上发文呼吁:“从今天开始民主党第三次国民初选选举人团招募启动。希望大家积极参与、汇聚力量”,并作出上述表示。他说:“(竞选团队的预测)逻辑是,深受现任国会议员或地区委员长、广域及基础议员影响的权利党员,多少会体现组织投票的性质”,“据分析,鉴于朴用镇竞选团队既无派系支援也无可动员的组织,权利党员投票结果将与党内竞争者中排名第三的舆论调查结果完全不同”。他还表示:“舆论调查所反映的民心实体也很明确,但这是党内初选特性下必须有所准备的部分”,“我将相信党员的选择和国民的判断”。

朴议员强调:“上次预选淘汰(预备初选)时内心也十分担忧。因为舆论调查上虽在5位以内,但我在其他党支持者和中间层中相对更受支持,所以认为自己处于不利”,“然而凭借民心的力量得以进入正式初选。这股力量正在变得更大”。他主张:“党员们正显现出以决胜竞争力和中间层扩张性为基础、推举能够胜选候选人的大变局苗头”,“民主党是50年前创造出‘40代旗手论’的政治革命政党,也是20年前掀起卢武铉旋风、打破派系和组织大势论虚妄的革新政党。本次初选将开启韩国政治的第三次大变动”。

另一方面,共同民主党将于4日从大田、忠南开始地区巡回初选。5日为世宗、忠北地区初选。地区巡回初选将进行候选人联合演说会以及全国代表、权利党员的投票与计票。全国代表和申请现场投票的国民选举人团将在初选当天进行现场投票。权利党员投票自初选前5天起以线上、电话自动应答(ARS)方式进行。

阅读韩文原文