2021-09-01 | 김동호 기자

第11届首尔媒体城市双年展以“流通网”为主题在首尔全域举办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第11届首尔媒体城市双年展将以首尔全市为舞台展示双年展内容。首尔市立美术馆(馆长白智淑)于8月1日表示,将推进在首尔市内100余处展示作品的“流通网”项目。“流通网”项目是以“One Escape at a Time”为主题举行的第11届首尔媒体城市双年展公共项目“回声”的一部分。该项目受存在于我们生活各处的大众媒体流通体系及随之演进的媒体角色启发,为市民提供通过熟悉的环境与媒介接触当代艺术的机会。通过流通网公开作品的场所是首尔全市的咖啡馆、书店、俱乐部等。通过与市民日常紧密相连的民间文化据点,公开以9月8日开幕的主展参展作品为基础制作的海报、影像片段、音轨、物件等。流通网还与首尔市内媒体画布、公共交通影像媒介、大众媒体合作,试验当代艺术的多元流通。特别是在三成站COEX Artium正面的大型媒体画布上定期放映双年展参展作家的作品影像,促成构成城市环境的超大型影像媒介与当代艺术的相遇。公共广播网络也策划了放映影像作品的特别节目,将呈现兼顾新媒介与传统媒介的多元策划。

此外,在宽度超过80米的大型媒体画布上,自28日起至11月30日,每周三和周六每小时放映2次,准备了艾莎·霍克森、尤里·帕蒂森、趣味历×WORKS、波琳·布德里/雷娜特·洛伦茨、C-U-T等超大型影像媒介与当代艺术的相遇。首尔市立美术馆馆长白智淑表示:“因新冠疫情影响而延期的第11届首尔媒体城市双年展在下月开幕前启动的流通网项目,提出了疫情长期化背景下文化艺术的新享受方式,并将展现艺术能够摆脱固定框架或惯性,通过新的流通方式实现可持续发展。”另一方面,主展将于9月8日至11月21日在首尔市立美术馆举行。有关首尔媒体城市双年展的详细信息可通过首尔媒体城市双年展网站及首尔市立美术馆网站确认。

阅读韩文原文