2021-09-01 | 양준호 기자

六局两出局后崩盘…柳贤振“9月将尽好先发投手职责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“9月我会尽到先发投手所能承担的全部职责。”

柳贤振(34岁,多伦多蓝鸟)以当地时间为准结束了8月的最后一次登板。韩国时间1日,柳贤振在加拿大安大略省多伦多罗杰斯中心举行的2021赛季美国职业棒球大联盟(MLB)对巴尔的摩金莺的主场比赛中先发登板,5⅔局中被打3支安打、送出3次保送,失3分。三振6人。

3支被打安打与3次失分全部出现在第6局上半这一个半局。柳贤振在1比0领先的第6局上半遭到集中打击,被反超为1比3后被换下。由于在第6局上半两人出局前一直保持无安打,更显遗憾。

球队也以2比4落败,柳贤振领下本赛季第8败(12胜)。8月6场比赛取得2胜2败、自责分率6.51,度过了低迷的一个月。

柳贤振在27日对芝加哥白袜(3⅔局失7分)负于对手后曾表示:“似乎反复出现在一个半局集中失分的情况。今后必须消除这种问题。”当天赛后接受视频采访的柳贤振遗憾地说:“上次采访时我说过要减少在一个半局集中失分,但今天又在一个半局这样失分,比赛因此变得艰难。”他接着说:“9月我会尽到先发投手所能承担的全部职责”,“我要努力减少在一个半局集中失分”。

柳贤振指出:“要做到这一点,首先要小心长打”,“另外不让跑者积累也是条件。但最近几场比赛没能做到。必须当心。”

据棒球统计网站Baseball Savant数据,柳贤振当天95球中包括四缝线快速球46球(48%)、卡特球21球(22%)、变速球17球(18%)、曲球11球(12%)。四缝线快速球平均球速为90.9英里(约146公里),最高球速为92.7英里(约149公里)。

到第2局上半投球数已达45球的柳贤振,从第3局起节省投球数,坚守投手丘直至接近优质先发(先发6局以上、自责分3分以下)。他说:“开局阶段可能因为过于追求完美控球,导致投球数偏多”,“判断球有力量后,想稍微加快与打者对决的节奏,这是从第3局起能够减少投球数的原因”。

阅读韩文原文