2021-09-01 | 인천=장현일 기자

“诉讼长期化”…仁川至济州客轮9月通航受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年4月“世越”号沉没事故后中断的仁川至济州航线客船,因运营商选定相关诉讼旷日持久,本月的通航计划预计难免受阻。

据仁川地方海洋水产厅等1日消息,被选定为仁川至济州客船新运营商的Hidex Storage株式会社(下称Hidex)订购的新客船已建造完毕,但交船程序尚未能推进。

此前在新运营商公开招募中与Hidex竞争而落选的企业于去年3月提起诉讼,要求撤销运营商选定决定,在一、二审败诉后仍上诉,目前案件正在韩国大法院审理中。

Hidex若要接收并运营新建造的船舶“Beyond Trust”号,须先获得600亿韩元规模的金融贷款并支付给造船企业现代尾浦造船,但因法院判决未出,贷款难以推进。

因此,原定本月恢复通航的仁川至济州航线运营日程尚未确定。

仁川地方海洋水产厅相关人士表示:“本应推进运航管理规定审查等程序,但目前处于中断状态”,“今后要观察审判结果再推进相关程序”。

落选企业主张,Hidex在招募时提交的事业计划书中虚假记载了实际无法投入的船舶等,因此运营商选定本身应被撤销。

该企业还主张,Hidex在招募时称将投入长度162米级船舶,但被选定为运营商后却建造了更大的170米长船舶,变更了事业计划,仁川海洋水产厅应吊销其运航许可。

但仁川海洋水产厅反驳称,船舶规模并未列入运营商选定审查标准,扩大船舶规模反而提升了使用者便利。

Hidex方面预计韩国大法院将驳回落选企业的上诉,并计划在诉讼结果出来后尽快准备客船通航。

Hidex Storage代表理事方贤宇表示:“只要本月底前出诉讼结果,经过运航管理规定审查和试运航,下月底应可重新通航”,“目前船舶运营的大部分准备已完成”。

另一方面,仁川至济州客船自运营“世越”号和“Ohamana”号(6322吨级)的清海镇海运于2014年5月被吊销许可以来,已中断7年以上。

“世越”号于2014年4月16日从仁川驶往济州途中,在珍岛附近海域沉没,造成304名乘客遇难。

阅读韩文原文