韩国大法院作出判断:公务员即便是退职后所犯罪行,只要被判处禁锢以上刑罚,也构成公务员年金法规定的年金减额事由。
韩国大法院第二部(主审赵在涗大法官)1日表示,在警察公务员出身的A某起诉公务员年金公团、请求撤销退职给付追缴及限制支付处分一案的上告审中,撤销了支持A某的原审判决,并将案件发回首尔高等法院。
2014年退职的A某,因在退职前的2011年7月以及退职后的2015年11月、2016年5月共三次殴打配偶的嫌疑被起诉,一审被判处有期徒刑1年、缓刑2年,刑罚已确定。
公务员年金公团认为,其中1起伤害行为是在警察在职期间所犯,故依据公务员年金法,向金某通报将追缴并减额退职津贴和年金额的一半。对此,A某主张,若仅就在职期间的犯罪受处罚,可能仅被判罚金刑,遂对公团提起诉讼,主张年金减额决定不当。
一审认为年金减额决定合法,但上诉审判断:“仅就在职期间的犯罪事实而言,罪行较轻,殴打次数也仅为1次”,“存在未启动刑事程序的可能性,应撤销退职年金限制支付处分”。
相反,韩国大法院认为,由于法院是将三项犯罪事实合并作出结论,故不能仅就退职前的犯罪事实自行决定是否减额年金。审判部判断:“既然A某是作为并合罪受到处罚,就无法得知对在职期间的犯罪选择了何种法定刑”,“作出给付限制处分的行政机关另行考虑在职期间犯罪的量刑进行审理、判断,也违背制度宗旨”。并称:“若审判部对处于并合罪关系的犯罪判处了禁锢以上刑罚,就应视为对所有罪行均选择了禁锢以上刑罚”,据此撤销原判、发回重审。






