2021-09-01 | 이진석 기자

检方直接侦查过程中人权保护官检查将强制化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在检方侦办案件的侦查过程中扮演“红队”角色的检察人权保护官,将有制度检查其是否遵守与人权相关的法令。

Supreme Prosecutors' Office表示,已制定针对检方直接立案侦查案件由人权保护官进行检查的指针,并自1日起在配置人权保护官的全国34个地方检察厅施行。

根据该指针,具有内部独立性的人权保护官将在检方直接侦查腐败、公职人员犯罪、选举等六大重要犯罪的过程中,检查其是否遵守人权保护侦查规则等法令,以及公正性和中立性等情况。目前人权保护官在33个地方检察厅由具有20年左右经历、司法研修院第29至32期的检察官组成。

具体内容为:在检方直接立案侦查案件的申请令状、禁止及中止出境、决定提起公诉等各阶段,人权保护官独立于侦查组审阅证据和资料,检查侦查过程是否遵守人权保护侦查规则等各类人权保护相关法令。审阅内容将报告给检察长等所属机关负责人,检察长等该机关负责人须同时审阅侦查组的意见和人权保护官的检查结果,作出最妥当的结论。

最高检察厅相关人士表示:“今后将密切关注指针的施行结果,进行妥当性与实效性的检讨并采取改进措施,在全力做好‘六大重要犯罪侦查’的同时,有效运营人权保护官制度,使国民的人权得到更牢固的保护,为实现‘以国民为中心的检察’作出更多努力。”

阅读韩文原文