2021-09-01 | 뉴욕=김영필 특파원

美股魔咒9月?风险上升但“10%调整之说无关痛痒”[金荣弼的三分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日(当地时间)美国纽约股市主要指数小幅下跌。尽管如此,标准普尔500指数以连续7个月上涨的姿态结束了8月。

市场的关注点在9月。首先,历史上有很多说法称9月表现不佳。8月就业和通胀指标、9月联邦公开市场委员会(FOMC)等重大事件也已排上日程。今天就来了解一下包括9月在内的今后股市前景。

━ 9月标普500平均-0.56%…德尔塔变异等风险增加 先来看看最近被频繁提及的9月股市风险论。华尔街早就有说法称8月和9月股市表现不佳。

据美国经济媒体CNBC报道,自二战结束的1945年以来,标普500在9月的成绩为-0.56%,是按月度计算最差的时期。只有9月和2月为负值。9月录得正收益的概率仅为45%。

在“3分钟华尔街”中也曾简单提到,总统大选次年的9月更差。为-0.73%,低于平均水平。也就是说,基本条件并不好。

今年9月还有额外风险。首先是德尔塔变异。原本相当多的企业推动在9月劳动节后返回办公室,但因德尔塔变异而推迟了日程。仅谷歌一家,这天就把员工返回办公室的日期调整到了明年1月。从“9月1日→10月18日→明年1月”一直在推迟。

只有到办公室上班的人增多,餐厅营业额才会增加,公交和地铁也才能回到新冠疫情之前的状态。德尔塔变异有可能对美国国内消费和旅游造成额外打击。

尤其是通胀及随之而来的货币政策转向是个问题。美联储一直主张这是暂时的,但持续的物价上涨可能引发美联储更快缩减购债和加息。认为标普500不久将出现10%回调的摩根士丹利的迈克·威尔逊预计,“创纪录的经济增长和盈利、通胀、德尔塔变异感染率已达到峰值,这一点将加大撤回紧急时期宽松货币政策的压力”。花旗此前也表示9月股市可能出现冲击。

包括阿富汗在内的政治风险依然存在。CNBC称,“9月股市下跌多于上涨。今年9月,可能对股市造成不利影响的风险也在累积”,并表示“如果扩散的德尔塔变异导致经济放缓,可能成为市场议题,而美联储宽松货币政策的调整将在整个9月成为市场关注焦点”。

━ “认为会重复过去太过简单…3~4%的下跌随时可能发生” 我们预测未来时以过去为基础。从公司一楼入口到办公室所需的时间,参考的是此前的上班经验;收益率高的基金经理,我们认为今后也会表现良好。过去对预测未来有相当大的帮助。

但仅凭过去来判断就会出错。因为每次的状况和条件都不同。因此必须在过去经验的基础上,运用各种新的资料和标准,才能做出正确判断。

嘉信理财首席投资策略师莉兹·安·桑德斯表示,“认为市场会重复过去的历史太过简单”,“是否存在可能在某个时点引发3%或4%以上下跌的风险因素?当然有。那会是9月吗?当然可能”。她的意思是,3~4%水平的下跌即便没有德尔塔变异或当前状况,也是随时可能出现的风险。

里霍尔茨财富管理首席执行官(CEO)乔什·布朗的话更为直接。他表示,“虽说9月不好,重大事件确实多发生在9月末至10月,但我不会按这种规律来投资”,“有人说股市早该回调了,提到10%的调整或大幅波动,这并不是什么了不起的说法。市场平均每18个月就会经历一次10%左右的调整”。也就是说,这是说了等于没说。

当然,跌10%是大事。他的意思是,如果没有具体详细的说明和依据,就没有理由对随时可能发生的事情感到悲观。

━ 瑞银:“标普500到明年底将升至5000点”…无需恐惧但要谨慎 现在来听听对市场更为乐观者的看法。海塔沃首席投资策略师斯特凡妮·林克强调,“我们对德尔塔变异仍存在不确定性。还有飓风艾达,增长和盈利已见顶”,“但我们处在趋势线之上,并将持续增长。这将支撑股市,我认为股市到年底会进一步上涨”。

华尔街的专家们看法相似。虽然今天大盘下跌,但认为涨势将延续到年底,甚至更长至明年。

瑞银当天预测,标普500到年底将升至4600点,到明年将升至5000点。意味着还要再上涨约10%。

瑞银列举了三点理由。具体为:△企业盈利持续强劲 △美联储至少维持零利率至2022年 △尽管有德尔塔变异但正常化持续。瑞银财富管理首席投资官(CIO)马克·哈菲尔解释称,“家庭闲置资金充裕、利率低,消费将强劲。美联储将把利率维持在历史低位直至2022年,这对股市和金融市场有利”,“疫苗接种正在抑制死亡和住院人数”。

在华尔街被评价为预测准确率高的Evercore ISI董事长埃德·海曼也认为,“今年余下时间里,美国经济正处在能够从疫情中复苏的正确轨道上”。也就是说,到年底经济前景明朗。

但这并不意味着可以完全放心。也许会有人想“那到底该怎么办”,BTIG股票衍生品策略主管朱利安·伊曼纽尔的话似乎是恰当的答案。

他表示,“投资者应为下跌做准备”,但同时称“我们不是说你应该恐惧。我们的要点是必须谨慎”。一位在华尔街直接从事投资的金融业人士表示,“市场涨得太多令人担忧。(就个人而言)立场是不要追高买入”。这同样听起来是要谨慎的意思。

没有必要被过去束缚而恐慌,也没有理由对去年以来持续一年多的泡沫论感到无条件的恐惧。华尔街的意见也是短期内股市会不错。不过,确有必要小心。因为大规模暴跌也常常从微小的变动开始。

#订阅记者页面,即可轻松获取美国经济与华尔街新闻。

阅读韩文原文